Kööpenhamina

Nyhavn

Kööpenhamina on Tanskan pääkaupunki ja samalla myös suurin kaupunki. Se sijaitse Juutinrauman länsipuolella Själlannin saarella.

Alueet

Kööpenhaminan alueet

• Indre By. Kaupungin keskusta.
• Christianshavn. Rakennettiin alun perin työväen kaupunginosaksi, ja on useimmille tuttu Kristianian vapaakaupungista.
• Kastellet
• Holmen
• Vesterbro. Tällä rautatieasemalta länteen päin ulottuvalla kaupunginosalla on hieman samanlainen ilmiasu kuin Helsingin Kalliolla: seksikauppoja ja epämääräisiä yöpaikkoja mutta toisaalta myös paljon rentoja baareja, pieniä kahviloita ja edullista majoitusta.
• Frederiksberg
• Nørrebro
• Østerbro

Ymmärrä

Kööpenhamina on pohjoismainen kaupunki mutta samalla myös keskieurooppalainen kaupunki. Vaikka kaupunki onkin merkittävimpiä pohjoismaisia pääkaupunkeja, keskustassa välimatkat ovat lyhyitä, ja kaupungissa pärjää hyvin jalan. Tanskalaiset puhuvat englantia ja myös ruotsia hyvin osaavat kykenevät kommunikoimaan tanskalaisten kanssa ainakin perusasioita.

Kaupungin turisti-info on rautatieaseman ulkopuolella.

Tule

Lentokoneella

Kööpenhaminan lentoasema Kastrup (IATA: CPH, ) on lentoyhtiö SAS:n kotikenttä, joten yhteydet ovat hyvät kaikkialle. Lentoasemaa kehutaan usein niin toimivuudestaan kuin designistaan. Finnair, SAS ja Norwegian lentävät Helsingistä Kööpenhaminaan. Kentältä on myös halpalentoyhteyksiä lähes kaikkialle Eurooppaan.

Nopein, edullisin ja vieläpä helpoin keino päästä kentältä keskustaan on juna. Se lähtee suoraan terminaalin alakerrasta, ja matka rautatieasemalle (Hovedbanegården/København H) kestää vain 12 minuuttia. Tarvittava kolmen vyöhykkeen lippu maksaa 34,50 kruunua (heinäkuussa 2010). Isommalle porukalle kannattaa ostaa kymmenen kerran kortti (klippekort) 175 kruunulla – jo kolmen hengen edestakaiset matkat tulevat halvemmaksi kortilla.

Nykyisin myös Kööpenhaminan metro ulottuu lentoasemalle asti. Sillä keskustaan pääsee noin vartissa ja yhteydet muualle metroverkkoon ovat hyvät. Lippu maksaa saman verran kuin paikallisjunaan.

Myös Malmön lentoasema (IATA: MMX) Ruotsin puolella on lähellä. Junamatka Malmöstä Kööpenhaminaan kestää vain reilun puoli tuntia. Malmöhön lentää erityisesti useita halpalentoyhtiöitä.

Autolla

Öresundsbron Kööpenhaminan suunnasta.

Tultaessasi yölaivalla Turusta Tukholmaan ehdit ajaa iltapäiväksi Kööpenhaminaan - Tukholmasta Malmöhön on matkaa noin 650 km. Ruotsin Malmöstä pääset nopeasti Juutinrauman yli kulkevaa Juutinraumansiltaa pitkin Kööpenhaminaan ja muualle Tanskaan. Sillan käytöstä peritään siltamaksu, joka on kulkuneuvosta ja sen pituudesta riippuen 20–150 €.

Junalla

Tukholmasta on suora junayhteys Kööpenhaminaan. Kaikki junat pysähtyvät päärautatieasemalla , ja yhteydet ovat hyvät. Ison-Beltin ja Juutinrauman siltojen ansiosta junat kulkevat nopeasti saarelta esimerkiksi Århusiin ja Malmöhön.

Bussilla

Myös bussit pysähtyvät rautatieasemalla. Yhteyksiä on eri puolilta Tanskaa ja mm. Malmöstä.

Laivalla

Kaupunkiin on laivayhteydet Oslosta ja Puolasta.

Liiku

Polkupyörällä ja paikallisjunalla pääsee minne vain

Kööpenhaminan seudun reittiopas: .

Polkupyörällä

Baisikeli-polkupyörävuokraamo

Kuten Amsterdamissakin, pyörä on yleinen kulkuväline. Jos sinulla ei ole omaa pyörää voit vuokrata sellaisen tai käyttää city-polkupyöriä. Nämä on saatavilla keskustassa sijaitsevista polkupyörätelineistä 20 kruunun panttia vastaan joka palautetaan kuin palautat pyörän. Näillä ei kuitenkaan saa mennä keskustan ulkopuolelle, siitä saa sakkoja jos jää kiinni.

Julkisilla

Metron ja S-junien verkosto

Kaupungissa voi liikkua metrolla, saksalaistyyppisellä S-junalla sekä bussilla. Kertalippu jolla saa matkustaa kahdessa vyöhykkeessä (edullisin mahdollinen lippu) maksaa 24 DKK aikuisilta 12 DKK lapsilta ja sillä on tunnin vaihto-oikeus. Lippuja voi ostaa lippukioskeista, automaateista, puhelimitse (nettiosoite: 1415.dk) tai bussinkuljettajilta. On myös kymmenen matkan sekä 24 ja 72 tunnin lippuja.

Kööpenhaminan uudehkossa automaattimetrossa (avattu 2002) on kaksi linjaa, joilla pääsee mm. Kastrupin lentoasemalta keskustaan. Metron viralliset sivut: .

Bussiverkosto on laaja, ja voi olla hankalaa tietää millä bussilla pitää mennä koska karttoja ei juurikaan bussipysäkeillä ole, bussityyppejä on monenlaisia. Tavallisilla busseilla on pelkkä numero. "A-bussit" (linjan numerossa on kirjain A) ovat kuusi linjaa joista koostuu bussiverkoston "selkäranka" ja joilla ei päiväsaikaan ole varsinaisia aikatauluja, koska ne käyvät 2-6 minuutin välein. S-bussit menevät lähiöihin eivätkä pysähdy kaikilla pysäkeillä. E-bussit ovat pikavuoroja jotka liikkuvat ruuhka-aikoina ja N-bussit puolestaan yölinjoja.

Laivalla

Monet kaupungin nähtävyyksistä näkyvät myös mereltä. Opastettuja laivaretkiä tarjoavat mm:

• DFDS Canal Tours, Nyhavn 3, ☎ +45 32 96 30 00, e-mail: canaltours@canaltours.dk. 9.30AM-8PM. vesibussi (ei selostusta): kertalippu 40 Kr, päivälippu 60 Kr; kierros (opastettu): kertalippu 60 Kr, päivälippu 75 Kr.. 
• Netto-bådene, Heibergsgade (Nyhavn), ☎ +45 32 54 41 02. 10-17 (heinä- ja elokuussa kello 19 asti). 30 Kr. 

Taksilla

Taksikyyti Kööpenhaminassa maksaa 11-16 kr/km (1,5-2 €) sekä aloitusmaksu 25 kr. Suurimmat taksiyhtiöt ovat:

• Amager-Øbro Taxi (keskusta) +45 32 51 51 51
• Codan Taxi (keskusta) +45 70 25 25 25
• Taxa 4x35 (keskusta) +45 35 35 35 35
• TaxaMotor A/S (keskusta) +45 70 338 338
• Ballerup-Værløse-Herlev Taxa (luoteis-Kööpenhamina)+45 44 85 35 35
• Taxa Selandia (eteläinen) +45 70 10 66 66
• Taxinord (pohjoinen) +45 45 83 83 83
• Vest-Taxa (läntinen)+45 43 45 45 45

Karttoja

• 
  Keskusta, tanskaksi Indre by
• 
  Christanshavn
• 
  Vesterbro
• 
  Fredriksberg
• 
  Nørrebro
• 
  Østerbro

Näe

• Kristiania (Christianshavnin saaren). Vuonna 1971 perustettu "vapaa kaupunginosa". Täällä voi käydä katsomassa kaikenmuotoisia ja -värisiä rakennuksia ja nauttia kulttuuritarjonnasta. 
• Pieni merenneito (Den lille Havfrue), Langelinie. Yksi kaupungin symboleista, vuonna 1913 näyteille asetettu merenneitoa esittävä patsas. Itse patsas on yllättävän pieni, vain 1.25 m korkea. 
• Amalienborgin linna, Amalienborg Slotsplads, ☎ + 45 33 12 08 08. 11-16. Tanskan kuninkaallisten koti. Kuningattaren syntymäpäivänä 14.1 sekä muina merkkipäivinä kuningasperhe tervehtii kansaa parvekkeelta. Linnassa on museo joka esittelee kuningasperheen historiaa. Näkemisen arvoinen on myös vartion vaihto joka tapahtuu joka päivä klo. 12 55 kr. 
• 1 Kasvitieteellinen puutarha, Øster Farimagsgade 2 B, ☎ +45 35 32 22 22. palmutalo 10-15, puutarha:8.30-18. Kööpenhaminan Yliopiston hoitama puutarha esittelee maan suurimman kokoelman erilaisia kasveja, mukaanlukien monenlaisia orkideoita. Valtava kasvihuone Palmutalo esittele tropiikin kasveja ja puita. ilmainen. 
• Charlottenborg, Nyhavn 2. ti-su:12-17. Klassinen kartano Kongens Nytorvilla jossa nykyään toimii monenlaisia kulttuuriinstituutioita ja erilaisia näyttelyjä. 60 Kr. 
• Dansk Design Center (Tanskan muotoilun keskus), HC Andersens Boulevard 27, ☎ +45 3369 3369. ma-pe 10-17 (ke:-21),la-su 11-16. Viiden kerroksen näyttely joka esittelee tanskalaista muotoilua kaikissa mahdollisissa muodoissa. 50 Kr. 
• 2 Glyptoteket, Dantes Plads 7, ☎ +45 33 41 81 41, e-mail: info@glyptoteket.dk. ti-su 10-16. Ny Carlsberg Glyptotekissa on näytteillä yli

10,000 teosta joka on jaettu kahteen osaan. Yksi osa käsittelee muinaisen Egyptin, Kreikan ja Rooman patsaita ja muita esineistöä, toinen eurooppalaista. Itse rakennus ja sen trooppinen talvipuutarha ovat itsekin näkemisen arvoisia. 50 Kr, alle 18 vuotiaat ilmaiseksi, sunnuntaisin ilmainen. 

• Rosenborg, Østre Voldgade 4A. 10-16. Renessansin aikainen palatsi jossa on näytteillä mm. Tanskan kruununjalokivet. 50 Kr. 
• Nationalmuseet (Kansallismuseo), Frederiksholms Kanal 12, ☎ +45 33 13 44 11. ti-su 10-17. Tanskan historiaa käsittelevä museo, merkittävä kokoelma viikinkiesineitä. Museossa on myös näytteillä klassisia ja orientaalisia esineitä kuten egyptiläinen muumio. ilmainen. 
• Tøjhusmuseet (Tanskan kuninkaallinen varusmuseo), Tøjhusgade 3, ☎ +45 33 11 60 37. Tu-Su:noon-4PM. Tanskan armeijan kalustoa 1600-luvulta eteenpäin. 30 Kr. 

Tee

Tivolin sisäänkäynti

Amagerin ranta on lähes 5 km pitkä

• Tivoli, Vesterbrogade 3, ☎ +45 33 151 001. Avoinna 13.4.– 23.9. kello 11:stä puoleen yöhön. Perinteinen huvipuisto aivan keskustassa rautatieaseman vieressä. Iltavalaistuksessa erityisen hieno. Sisäänpääsy 75 kruunua. 
• Nyhavn (Uusi satama). Aurinkoisena päivänä mainio alue istuskella penkillä, terassilla tai ulkoilmakahvilassa nauttimassa kauniista ilmasta ja katsella ohikulkijoita. Kun Nyhavn täyttyy paikallisista tietää että kevät on saapunut, kesällä puolestaan useimmat ovat matkailijoita. Lämpimällä säällä saa usein nauttia musiikki- tai muunlaisista katuesityksistä. 
• 1 Rundetårn (Pyöreä torni), Købmagergade 52A. 10-22 (talvisin: -17). Nouse kierteisiä rappuja ylös näköalatasolle josta näkee koko Kööpenhaminan. 25 Kr. 
• Amager Strandpark. 4,6 kilometriä pitkä hiekkaranta tarjoaa mahdollisuuden kaikenlaiseen vesiurheiluun. Hyväkroppaisten naaraiden ja uroiden lisäksi voit myös bongata viereiseltä Kastrupin lentokentältä nousevia ja laskeutuvia koneita. Metroasema Amager Strand on aivan rannan tuntumassa 
• Kongens Have (Kuninkaan puisto), Øster Voldgade 4 B, ☎ +45 33 13 47 65. 7-22. Rosenborgin linnan yhteydessä ja kaupungin suosituin puisto. Hieno paikka kävelylle tai piknikille. ilmainen. 
• Christianshavns bådudlejning of café (Christianshavnin venevuokraamo ja kahvio), Overgaden neden Vandet 29, ☎ +45 32 96 53 53, e-mail: ohoj@baadudlejningen.dk. Kanavassa kelluvalla laiturilla toimii kahvio ja soutuvenevuokraamo. 80 Kr/hour. 
• 3 Carlsbergin vierailukeskus, Gamle Carlsberg Vej 11, ☎ +45 33 27 12 82. ti-su 10-16. Tanskan suurin ja tunnetuin olutpanimo Carlsberg on pääosin muuttanut uudenaikaisiin tiloihin maaseudulle mutta vanhassa Kööpenhaminan tehtaassa valmistetaan vieläkin joitakin erikoisoluita. Vanha tehdasalue on vierailjoille avoin mielenkiintoinen nähtävyys, näkemisen arvoiset ovat myös Carlsbergin hevosvetoiset olutvaunut ja maailman suurin kokoelma pullotettuja oluita. 60 Kr (hintaan sisältyy kaksi juomaa). 
• 2 Tycho Brahe Planetarium (Planetarium), Gammel Kongevej 10, ☎ +45 33 12 12 24.. ma 13-21,ti-su 10.30-21. Tanskalaisen tunnetun astronomin mukaan nimetty planetaario jossa voi tutustua astronomian historiaan sekä katsella tähtitaivasta kertovia esityksiä elokuvateatterissa. esitykset 130 Kr, näyttely ilmainen. 
• Kööpenhaminan eläinpuisto (Københavns Zoo), Roskildevej 32 (Bus 4A, 6A or 26), ☎ +45 72 20 02 00. aukiolot vaihtelevat suuresti mutta ainakin auki arkisin 9-16 & viikonloppuisin 9-18. Korkeasesongin aikaan 9-21. Euroopan vanhin eläinpuisto, toiminut vuodesta 1859 asti. Nykyään eläinpuisto on panostanut eläinten näyttämiseen niiden luonnollisessa ympäristössä mahdollisuuksien mukaan. Eläinpuiston helmiin kuuluu iso savannialue jossa on monenlaisia eläimiä, elefanttitalo sekä tasmanialaiset paholaiset joita voi nähdä Australian ulkopuolella ainoastaan Kööpenhaminassa. Puisto on suunniteltu myös pitäen mielessä perheen nuorimpia - siellä on monta leikkialuetta ja usein pääsee myös tutustumaan eläimiin lähietäisyydeltä. Jos nälkä yllättää, löytyy sekä ravintoloita ja pikaruokapaikkoja ja sinulla on myös mahdollisuus tuoda omat eväät mukaan piknik-alueille. 130 Kr (3-11 vuotiaat- 70 Kr ). 
• Cinematheque, Gothersgade 55, ☎ +45 33 74 34 12. ma-pe 9-viimeinen näytös. Osa tanskalaista filmi-instituuttia ja jokaisen elokuvien ystävän paratiisi. Kolmessa teatterissa näytetään klassikkoja, dokumentteja, taide-elokuvia sekä elokuvakoulun lopputöitä. Kellarissa on yli 3500 teoksen elokuvakirjasto joita saa vapaasti katsoa. Cinemateekin yhteydessä toimii myös kauppa josta voi ostaa elokuvia ja aiheeseen liittyvää kirjallisuutta sekä ravintola ja kahvio. vaihtelee 0-55 kr. 

Osta

Kööpenhamina, samoin kuin muukaan Tanska, ei varsinaisesti ole niitä halvimpia ostospaikkoja. Tästä huolimatta Köpis on loistava paikka tehdä ostoksia, sillä valikoimaa ja tavaraa riittää. Erityisesti vaate- ja designkaupat vetävät väkeä. Pieniä erikoiskauppoja on runsaasti eikä niiden listaaminen tähän oppaaseen olisi järkevää koska jokaisella matkailijalla on hieman erilaisia kiinnostuksen kohteita.

Christianiassa voit käydä ostamassa käsitöitä ja orgaanista ruokaa ja Nørrebron alueella on useita antiikkiliikkeitä.

• Strøget. Kaupungin keskustassa on useammasta kadusta (Østergade, Nygade, Vimmelskaftet ja Frederiksberggade) koostuva kävelykatu, jota kutsutaan Strøgetiksi. Erilaisissa kaupoissa saa helposti kulumaan tunteja, mutta kannattaa pitää mielessä, että asiakkaista suuri osa on turisteja, joten hinnat ovat sen mukaiset. Rautatieaseman puoleinen pääty on hieman maallisempaa aluetta, josta löytyy paljon halpoja kebab-paikkoja ja edullisempia liikkeitä. Kannattaa poiketa myös pienemmille poikkikaduille löytöjen toivossa. 
• Magasin du Nord, Kongens Nytorv 13, ☎ +45 33 11 44 33. ma-to 10-19, pe 10-20, la 10-17. Useimmilla pääkaupungilla on ainakin yksi perinteikäs tavaratalo keskustassa. Kongens Nytorvin ja Strøgetin kulmalla sijaitseva Magasin du Nord on yli sata vuotta vanha ja vieläkin kaupungin hienoin ostoskeskus. 
• Illum, Østergade 52, ☎ +45 33 14 40 02. ma-to 10-19, pe 10-20, la 10-17. Kahdeksankerroksinen tavaratalo Strøgetin keskellä, perustettu 1891 ja siitä lähtien Magasin du Nordin kilpailija Kööpenhaminan parhaimman tavaratalon tittelistä. Illum koostuu monesta pienestä erillisestä kaupasta toisin kuin Magasin. 
• Fields, Arne Jacobsens Allé 12, ☎ +45 70 20 85 05. ma-pe 10-20, la 10-17. Amagerin saarella lentokentän tuntumassa sijaitseva Fields on Skandinavian suurin ostoskeskus; pinta-alaa on 115,000 m² ja kauppoja 140. 

Syö

Pølsevogn -makkarakoju

Kööpenhaminassa ei tule nälkä. Erilaisia ravintoloita on joka lähtöön. Päiväsaikaan monessa ravintolassa on edullisemmat lounashinnat, illallista varten avataan noin kello 17 aikoihin ja aamuyöllä juhlimasta palaavat ihmiset kertyvät jonoiksi pølsevogn-makkarakioskeille tai kebabpaikkoihin.

Edulliset

Tässä kaupungissa et koskaan ole kaukana kebab/shawarma/falafel-ravintolasta, joissa mahansa voi täyttää noin 50 kruunulla. Strøgetin ja Rådhuspladsenin kulmalla oleva Burger King on auki vuorokauden ympäri.

• Riz Raz, Store Kannikestraede 19. Avoinna 11.30–24. Mielenkiintoinen välimerellinen ravintola, jossa on tarjolla maistuva kasvisruokabuffet. Liharuokia listalla tilattavissa buffetin lisäksi. Erityisesti opiskelijoiden suosiossa. 
• Ankara, Krystalgade 8-10 (pääkirjastoa vastapäätä), ☎ +45 33 15 19 15. 11-23. Edullista turkkilaista ruokaa. 79 kruunun buffet on hyvä valinta, ja lounasaikaan hinta on vain 49 kr. 
• Café Wilder, Wildersgade 56, ☎ +45 32 54 71 83. ma-to 9-24, pe-la 9-02, su 9.30-24. Hyvää ja rehellistä ruokaa brunssiksi, lounaaksi, illalliseksi tai tule vaikkapa tuopille lounas 60 kr, pääruoat 145 kr. 
• Spicey Kitchen, Torvegade 56, ☎ +45 32 95 28 29. Edullista intialaistyylistä ruokaa, myöskin kasvisvaihtoehtoja. pääruoat alk. 45kr. 
• Cafe Høeg's, Enghavevej 20, ☎ +45 33 31 34 89. ma-to 10-01, pe-la 10-05, su 10-24. Laaja valikoima tanskalaisia ja tuotuja oluita, ruokalistalla pastaa, täytettyjä leipiä ja purilaisia. Kesäisellä säällä voit istua ruokailemassa/juomassa mukavalla terassilla. 
• Cafe Dyrehaven, Sønder Boulevard 72, ☎ +45 33 21 60 24. ti-su 10-14. Ennen perinteinen työväestön kantakuppila, nykyään hieman hienompi kahvila, joskin entinen tunnelma ei ole hävinnyt kokonaan remontin myötä. Erinomaista ruokaa, kahvileivät eivät ole yhtä hyviä. 
• The Bronx Burger Bar, Nørrebrogade 114, ☎ +45 35 39 23 18. ti-to 12-23, pe-la 12-24, su 12-22. Tilava hampurilaisravintola hyvällä hinta-laatusuhteella Nørrebron sydämessä. Listalla myös kaksi vegevaihtoehtoa. Opiskelijakortilla 10% alennus. (ilmeisesti myös sisarravintola osoitteessa Vandkunsten 1) hampurilaiset yhdellä lisukkeella ja dipillä alk. 98kr. 

Keskihintaiset

• Thai Esan, Lille Istedgade 7, ☎ +45 33 249 854. Pieni thai-ravintola on suosion myötä avannut myös muita toimipisteitä, mutta Vesterbron Thai Esan on se ensimmäinen. Edukasta ja maistuvaa. 
• Wagamama, Tietgensgade 20, ☎ +45 33 750 658. Su–to 12–22, pe–la 12–23. Erittäin suosittu japanilaisia ramen-ravintoloita mallaavan ketjun ainoa ravintola pohjoismaissa. Ei pöytävarauksia. Pääruoat noin 100 kruunua. 
• Brasserie Chit Chat, Sankt Peders Stræde 24 A, ☎ +45 33 33 93 39. su-ma 17-22, ti-to 17-23, pe-la 17-24. Pieni kodikas ravintola latinalaisessa korttelissa joka tarjoaa tanskalaista ja välimeren ruokaa. Happy hour-tarjouksia sunnuntai- ja maanantai-iltoina. kahden ruokalajin menyy: 260 Kr. 
• Customs House, Havnegade 44, ☎ +45 33 31 01 30. joka päivä 10-23. Nimensä mukaan vanhassa tullirakennuksessa satamakanavan laidalla josta on hieno näkymä Christianshavnille. Itse asiassa talossa toimii kolme ravintolaa; Bancino tarjoaa italialaista, Bar & Grill skandinavialaista grilliruokaa ja Ebisu japanilaista ruokaa. pääruoat alk. 115 Kr. 

• Gammel Mønt, Gammel Mønt 41, ☎ +45 33 15 10 60. ma-pe 11.30-17. Erittäin perinteinen tanskalainen lounasravintola kauniissa punaisessa puutalossa keskiaikaisessa kaupunginosassa. alk. 85 Kr. 
• 1 Cyprus (kreikkalaista ruokaa), Kalvebod Brygge 59, ☎ +45 33 13 46 61. 11-22. Fisketorvetin kauppakeskuksessa sijaitseva jokeseenkin tunnelmaton ravintola mutta hinta-laatu suhde on hyvä. buffet: 79 kr päivisin, 119 kr iltaisin. 
• Bastionen + Løven, Christianshavns Voldgade 50, ☎ +45 32950940, e-mail: post@bastionen-loven.dk. Tanskalaista gourmetruokaa vihreässä ympäristössä.. illalismenyy 350 Kr, lounas 85 kr. 
• Napa California Dining & Drinking (amerikkalainen), Vester Søgade 6, ☎ +45 33 75 71 14. Yksi harvoista amerikkalaisista ravintoloista kaupungissa (pikaruokaketjuja lukuunottamatta). Jännä sisustus, takka ja tarjolla pihvejä, hampurilaisia sekä kalifornialaisia viinejä. pääruoat alk. 119 Kr. 

Hintavat

• Krogs Fiskerestaurant, Gammel Strand 38, ☎ +45 33 15 89 15. ma-pe 18-22.30. Historiallinen kalaravintola vuodesta 1920, tarjolla laadukasta ja tuoretta tanskalaista kalaa ja mereneläviä. usean ruokalajin illallinen 750-1000 Kr. 
• Thorvaldsens Hus, Gammel Strand 34, ☎ +45 33 32 04 00. 12-15.30, 17.30-22. Sijaitsee kanavan vierellä Slotsholmenin vastapäätä sijaitsevalla torilla, näkymä parlamentille ja Thorvaldsenin museolle. Kansainvälinen ruokavalikoima ja voit nauttia ateriasi sisällä, pihaterassilla tai katuterassilla. pääruoat alk. 195 Kr. 
• Herman, Bernstorffsgade 5 (Nimb-rakennuksessa keskusrautatieaseman ja Tivolin lähellä), ☎ +45 88 70 00 00. Uusia versioita tanskalaisista ruoista, joita valmistetaan orgaanisista raaka-aineista. Alakerroksen Grill-Barissa voi syödä "gourmet hotdogeja" 49 kr hintaan. illallinen alk. 495 Kr. 

• Noma, Strandgade 93, ☎ +45 32 96 32 97. lounas: ti-pe 12-13:30, illallinen ma-la 18-22. Pohjoismaisia ruokia tarjoava Michelin-ravintola on saanut suosionosoituksia mm. englantilaisessa "Restaurant"-lehdessä. Nomassa yhdistetään erilaisia ruokia uusilla tavoilla ja yllättävän onnistuneesti. Kokonaiset illalliset maksavat 700 kruunusta ylöspäin, mutta ovat monien mielestä hintansa arvoisia. pääruoat alk. 295 Kr. 
• Era Ora, Overgaden neden Vandet 33B, ☎ +45 32 54 06 93. Yleellinen ja erittäin kallis italialainen ravintola. Raaka-aineet tuodaan suoraan Italialaista ja palvelu on korkeatasoista. illalliset viinillä 1100-1750 Kr. 

Juo

Kahvilat

• Conditori La Glace, Skoubogade 3, ☎ +45 33 14 46 46. ma-pe 8.30-17.30, la 9-17. Kakkuja, jäätelöä ja kaakaota on tarjottu aina vuodesta 1870. Kokeile talon erikoisuutta, "urheilukakkua". alk. 42 kr. 
• Lagkagehuset, Fredriksborggade 6, ☎ +45 33 11 29 00. ma-to 6.30-19, pe 6.30-20, la 8-19, su 8-18. Christianhavnin tunnetuin leipomo on avannut kahvion Kultorvetille. Lähellä Nørreportin asemaa. 15-40 Kr.. 
• Skt. Peders Bageri, Sankt Peders Stræde 29, ☎ +45 33 11 11 29. ma-pe 7-17.30, la 7-16. Sijaitsee verrattain edullisessa latinalaiskorttelissa. Joka päivä on erikoistarjouksia ja kymmenellä kruunulla saa kahvin mukaan. Englantia puhutaan. 10-20kr.. 
• The Living Room, Larsbjørnsstræde 17, ☎ +45 33 32 66 10. ma-to 10-23, pe 10-01, la 11-24, su (kesällä) 12-19. The Living Room on mukava paikka latinalaisessa korttelissa jossa on siisti ja valoisa ensimmäinen kerros ja tunnelmallisempi toinen kerros. Hyvä paikka nauttia kahvin kylmänä päivänä. Monenlaisia kahveja joista suurin osa on orgaanisia, myytävänä on myös kakkuja ja olutta. Kellarikerroksessa järjestetään välillä konsertteja. 
• 7-Eleven, monessa kadunkulmassa, useimmiten asemien lähellä. Kioskiketju kuuluu kaupungin huokeimpiin kahviloihin, usein on tarjouksia kuten "kahvi ja kahvileipä 20 kr" 10-15kr. 

Baarit & pubit

• Charlies, Pilestræde 33, ☎ +45 33 32 22 89. ma-ke 14-02, to-la 12-02, su 14-21. Mahtava valikoima erityisesti brittiläisiä oluita ja real cask aleja. Niin suosittu että viikonloppuisin istumapaikkoja ei aina riitä kaikille. 
• Færgekroen Brewery, Tivolissa, ☎ +45 33 75 06 80. joka päivä 12-22 (Tivolisesongilla). Idyllinen paikka Tivolin sisällä järven rannalla, oluista vastaa itävaltalainen panimomestari ja tarjolla on myös ruokaa. pääruoat alk. 159 Kr. 
• Fingerbøllet, Wildersgade 39, ☎ +45 32 54 67 17. ma-la 11-02, su 12-02. Wanha kunnon baari joka on suosittu niin opiskelijoiden, merimiesten kuin juoppojenkin kesken. Halvat hinnat, biljardipöytä, noppapelejä, ja rock-musiikkia. 
• Funch's Vinstue, Nørre Farimagsgade 55, ☎ +45 33 11 54 45. ma-to 10-02, pe-la 10-05, su 10-02. Suosittu baari kaikenlaisten ihmisten kesken, hyvä tunnelma ja edulliset hinnat. 
• The Moose, Sværtegade 5, ☎ +45 33914291. arkisin -03, viikonloppuisin myöhempään. Opiskelijoiden suosikki, pieni baari jota on nimetty seinälle naulatun hirvipään mukaan. Tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin kaksi olutta 32 kr. 
• Ørsted Ølbar & Cafe, Nørre Farimagsgade 13, ☎ +45 33 93 65 75, e-mail: info@oerstedoelbar.dk. ma-ti 17-01, ke-to 15-02, pe-la 13-02, su 14-24. Viihtyisä baari jossa on laaja olutvalikoima, mukavat istuimet, biljardi- ja jalkapallopöytiä. 
• Halvandet, Refshalevej 325 (Holmen), ☎ +45 70 27 02 96. 11-kunnes lämpötila laskee. Ulkoilmaravintola/baari rannalla veden äärellä. Tässä voi istua rantatuolissa kuumina kesäiltoina nauttimassa kylmästä oluesta ja katsoa rantaelämää. brunssi 95 kr, pääruoat 95 kr. 

Yökerhot

• Culture Box, Kronprinsessegade 54A, ☎ +45 26 43 94 00. to-la 11-05. Elektronisen musiikin lippulaiva Kööpenhaminassa, musiikista vastaavat sekä kokeneet DJt että nousevat tähdet. sisäänpääsy: 30-80 Kr. 
• Club Mambo, Vester Voldgade 85, ☎ +45 33 32 50 50. to 20-03, pe-la 21-05. Latino-yökerho jossa tanssilattia ja loungebaari. Torstaisin klo 20 ilmaista salsatanssiopetusta. Ajoittain varsin täynnä. sisäänpääsy: 40-50 Kr. 
• Studenterhuset, Købmagergade 52, ☎ +45 35 32 38 60. aukioloajat vaihtelevat. Opiskelijoiden vetämä kahvila, baari ja esiintymispaikka Rundetårnin lähellä. Monenlaisia esityksiä ja tapahtumia. 

• Vega, Enghavevej 40, ☎ +45 33 25 70 11. 23-. Retrohenkinen baari, konserttipaikka ja kahden tanssilattian yökerho. sisäänpääsy ilmainen ennen klo 01, sen jälkeen 60 Kr.. 

Nuku

Edulliset

• Danhostel - Copenhagen City, H.C. Andersens Boulevard 50, ☎ +45 33 18 83 32, e-mail: copenhagencity@danhostel.dk. Puhdas mutta ei-niin-boheeminen hostelli, hyvä valinta puhtautta arvostaville ja IKEAn kalusteiden ystäville. dormipaikka: 145-180 Kr, huone: 580-720 Kr. 
• Hotel Jørgensen, Rømersgade 11, ☎ +45 33 13 81 86, e-mail: hoteljoergensen@mail.dk. Keskeisellä paikalla Nørreportin aseman lähellä, kaikkiin hintoihin sisältyy aamiainen. dormipaikka: 150 Kr, huone: 625-720 Kr. 
• Hotel Bethel, Nyhavn 22, ☎ +45 33 13 03 70, e-mail: info@hotel-bethel.dk. Vaatimaton budget-hotelli Nyhavnin lähellä josta hieno näkymä kanavalle. alk. 645 Kr. 
• Sleep in Fact, Valdemarsgade 14, ☎ +45 33 79 67 79.. Hostelli joka toimii ainoastaan kesäisin heinä- ja elokuussa, muutoin toimii paikallisten nuorten kerhotilana. Todennäköisesti huokein yöpymispaikka Kööpenhaminassa. 100-120 kr, aamiainen sisältyy.. 
• Cab-Inn City, Mitchellsgade 14, ☎ +45 33 46 16 16, e-mail: city@cabinn.com. Ketjuhotelli jossa on pienet ja edulliset hinnat. Sijainti lähellä Tivolia ja ympärivuorokautinen päivystys vastaanotossa. alk 545 Kr, aamiainen 50 Kr. 
• 1 Euroglobe, Niels Ebbesensvej 20, ☎ +45 33 79 79 54. Hieman kulunut hotelli jossa on yhteiset kylpyhuoneet, tv-huone ja keittiö mutta hyvä valinta penninvenyttäjälle jos mainitut seikat eivät tuota ongelmia. 1hh: 400 Kr, 2-4hh 450-800 Kr. 

Keskihintaiset

• Hotel Danmark, Vester Voldgade 89, ☎ +45 33 11 48 06. Keskihintainen kodikas hotelli keskustassa. Ilmainen WLAN ja erinomainen aamiainen. alk 990 Kr. 
• Hotel Twentyseven, Løngangstræde 27, ☎ +45 70 27 56 27, e-mail: cc.27@choice.dk. Design-hotelli Raatihuoneenaukion tuntumassa. Pienet mutta tyylikkäät huoneet ja hotellin yhteydessä jääbaari Absolut Ice Bar. alk. 1200 Kr. 
• Scandic Front, 21 Skt. Annæ Plads (kortteli Nyhavnista), ☎ +45 33 13 34 00, e-mail: front@scandichotels.com. Ruotsalaisketjun melko uusi hotelli, isot huoneet ja trendikäs baari. alk 750 Kr. 
• Hotel Brøndby Park, Brøndbyvester Boulevard 6 (Brøndby). Hotel Brøndby Park sijaitsee Brøndbyn kunnassa Suur-Kööpenhaminan alueella. 24h front desk, runsas aamiainen ja monipuoliset liikuntamahdollisuudet (mm. squash ja minigolf). 
• Hotel Selandia, Helgolandsgade 12, ☎ +45 33 314 610, e-mail: Hotel-Selandia@city.dk. Perustason hotellissa on myös economy-huoneita ilman omaa kylppäriä. Paikka on hiljattain remontoitu ja ihan siisti. Lyhyt kävelymatka rautatieasemalle ja Strøgetin länsipäähän. Kulmilla on kyllä muutama seksipuoti (kuten Vesterbrossa yleensäkin), mutta ei mitenkään häiritsevästi. 2hh alk. 595 kruunua. 

Hintavat

• Skt Petri, Krystalgade 22, ☎ +45 3345 9800. Tämän design-hotellin aulassa olevat liukuportaat kertovat vielä ajasta, jolloin rakennuksessa oli tavaratalo. Nyt kuitenkin paikalla on hyvätasoinen hotelli. Sijainti on kätevä: Nørreportin asema ja Strøget ovat molemmat vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. 2hh alk. 1775 kruunua. 
• 71 Nyhavn Hotel, Nyhavn 71, ☎ +45 33 43 62 00, e-mail: 71nyhavnhotel@arp-hansen.dk. Check-in: 3AM, check-out: noon. Perinteikäs neljän tähden hotelli veden äärellä josta löytyy kaikki mukavuudet. alk. 1200 Kr. 
• D'Angleterre, Kongens Nytorv 34, ☎ +45 33 12 00 95, e-mail: dangleterre@dangleterre.dk. Check-in: 2PM, check-out: noon. Kaupungin hienoin hotelli, klassisessa rakennuksessa jossa näkymä Kongens Nytorville ja kuninkaalliselle teatterille. Hotellissa joilla on juuret aina 1700-luvulta on hyvä palvelu niin kuin viiden tähden hotellissa kuuluu ollakin ja historiallinen sisustus on itsessään nähtävyys. alk. 2680 Kr. 
• Sofitel Plaza Copenhagen, Bernstorffsgade 4, ☎ +45 33 14 92 62, e-mail: copenhagenplaza@profilhotels.dk. Ranskalaisen ketjun neljän tähden hotelli hyvällä sijainnilla Tivolia vastapäätä. alk 2000 Kr. 
• Copenhagen Island, Kalvebod Brygge 53, ☎ +45 33 78 80 00. Uusi tyylikäs neljän tähden hotelli joka on rakennettu keinotekoiselle saarelle. Hyvä palvelu ja iso ostoskeskus vieressä. 1hh 1000-1200 Kr. 

Pysy turvassa

Riskit Kööpenhaminassa Rikokset/väkivalta: Melko alhainen Viikonloppuisin humalassa olevia ihmisiä, taskuvarkaita, pyörävarkaita. Jotkut lähiöt voivat olla levottomia. Korruptio: Alhainen Liikenne: Alhainen Terveys: Alhainen

Kööpenhamina on yleisesti ottaen varsin turvallinen matkakohde. Taskuvarkauksia tosin sattuu keskustassa, ja Nørrebron kaupunginosassa ja läntisissä esikaupunkialueilla voi kohdata kaikenlaisia hämäriä tyyppejä.

Pysy terveenä

Kööpenhaminassa ei ole merkittäviä terveysriskejä. Jos jotain kuitenkin sattuu, niin hätänumero on 112 ja lääkärinhoito on maksutonta Pohjoismaiden kansalaisille. Sairaaloissa ja terveyskeskuksissa voi asioida englanniksi.

Ota yhteyttä

• Suomen suurlähetystö, Sankt Annæ Plads 24, ☎ +45 33 13 42 14. ma-pe 9-12 & 13-15.30.  

Nettiin pääsee kirjastoissa, mm. Krystalgaden pääkirjastossa on ilmaisia nettipäätteitä. S-junissa sekä monessa kahvilassa, baarissa ja majoituspaikassa on ilmainen langaton verkko.

Jatka matkaa

• Malmö — toisella puolella Juutinraumaa Ruotsissa lyhyen juna- tai automatkan päässä.
• Køge — lyhyen juna- tai automatkan päässä Kööpenhaminasta, idyllinen matkakohde sekä perheille että kulttuurinnälkäisille.
• Roskilde — Tanskan entinen pääkaupunki, UNESCOn maailmanperintäkohde ja nykyään tunnettu rockfestivaalistaan.

Tämä on käyttökelpoinen artikkeli. Sitä voisi käyttää, mutta se ei vedä vertoja matkaoppaalle. Sukella sisään ja auta tekemään siitä suositeltu!