Ero sivun ”Saksan matkasanakirja” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 10:
ß = ss
===Vokaalit===▼
* eu=oi
* ei=ai
* ie=ii
====A/Ä====
* lyhyt [a] [[File:Open central unrounded vowel.ogg]]
* pitkä [aː] [[File:Open central unrounded vowel.ogg]]
* ä lausutaan [ɛ] tai [ɛː]
====E====
* lyhyt [ɛ] [[File:Open-mid front unrounded vowel.ogg]]
* pitkä [ɛː]
* lyhyt [e] [[File:Close-mid front unrounded vowel.ogg]]
* pitkä [eː]
====I====
* lyhyt [ɪ] [[File:Near-close near-front unrounded vowel.ogg]]
* lyhyt [i] [[File:Close front unrounded vowel.ogg]]
* pitkä [iː]
====O/Ö====
* lyhyt [ɔ] kuin suomen o
* pitkä [oː] kuin suomen u
* lyhyt [œ] kuin suomen ö
* pitkä [øː] kuin suomen y
====U/Ü/Y====
* lyhyt [ʊ] [[File:Near-close near-back rounded vowel.ogg]]
* pitkä [uː] [[File:Close back rounded vowel.ogg]]
* lyhyt [ʏ] [[File:Near-close near-front rounded vowel.ogg]]
* pitkä [yː] kuin suomen y
====Er====
Kirjainyhdistelmä er lausutaan yleensä vokaalina [ɐ] [[File:Near-open central unrounded vowel.ogg]]
===Konsonantit===▼
Toisin kuin suomessa, kaksoiskonsonantti lausutaan lyhyenä. Muuten konsonanteissa ei ole juurikaan eroa suomen konsonantteihin. Poikkeukset:
* sch=ʃ
* er=ɐ
* ä=e
* v=f
* w=v
* b, d, g sanan lopussa = p, t, k
▲===Vokaalit===
* sanaloppu -ig = -ih
* sanan alussa sp-, st-, sk- = ʃp-, ʃt-, ʃk-
▲===Konsonantit===
* ch = a:n, o:n, u:n jälkeen kuin suomen sanassa ''kahvi'', muiden kirjainten jälkeen kuin sanoissa ''vihma'', ''lyhty''
* chs = ks
* qu = kv
* h ei äänny vokaalin jälkeen; se osoittaa, että vokaali äännetään pitkänä
* s on soinnillinen vokaalin edessä [[File:Voiced alveolar sibilant.ogg]]
===Painotus===
| |||