Versio 3. joulukuuta 2016 kello 02.17 muokkaa Koavf (keskustelu \| muokkaukset) hyväksytyt käyttäjät 1 759 muokkausta →‎Opi lisää: d:, removed: de:Sprachführer Japanisch, en:Japanese phrasebook, fr:Guide linguistique japonais, sv:Japansk parlör, es:Guía de conversación en japonés, [[pt:Guia de conversação using AWB ← Vanhempi muutos		Versio 16. joulukuuta 2016 kello 11.57 muokkaa kumoa 137.163.18.147 (keskustelu) ー　(choonpu) ja 一 ("yksi")-merkit ovat eri asia. katakanalla kirjoitetuissa sanoissa pitkät vokaalit kirjoitetaan usein käyttämällä choonpua, joten タクシイ sijasta タクシー Merkkaus: Visuaalinen muokkaus: vaihdettu Uudempi muutos →
Rivi 459: ====Taksi==== ; Taksi! : タクシイー！Takushii! ; _____, kiitos. : ____までおねがいします。　___ made onegaishimasu. ; Paljonko maksaa mennä _____: ____まではいくらですか。　___ made wa ikura desu ka? Rivi 501: ===Syöminen=== ; Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. : 一人/二人です。Hitori/futari desu. ; Saisinko ruokalistan? : メニュ一ーおねがいします。　Menyū onegaishimasu. ; Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? : この辺の名物はありますか？ Kono hen no meibutsu wa arimasuka? ; Olen kasvissyöjä. : ベジタリアンです。 Bejitarian desu. Rivi 518: ; kala : 魚　sakana ; kinkku : ハム　hamu ; makkara : ソ一ーセ一ージ　sōseeji ; juusto : チ一ーズ　chiizu ; munia : 卵　tamago ; salaatti : サラダ　sarada Rivi 530: ; Saisinko kupin _____? : _____ を一本下さい。 (_____ o ippon kudasai.) ; Saisinko pullon _____? : _____ を一本下さい。 (_____ o ippon kudasai.) ; kahvia : コ一ーヒ一ー　kōhii ; teetä (vihreä) : お茶　ocha ; teetä (musta) : 紅茶 kōcha ; mehua : ジュ一ース　juusu ; soodavettä : ; vettä : お水　o-mizu ; olutta : ビ一ール　biiru ; puna/valko-viiniä : 赤ワイン/白ワイン　akawain/shirowain ; Saisinko _____? : ; suolaa : 塩　shio ; pippuria : 胡椒　koshō ; voita : バタ一ー　bataa ; Anteeksi, tarjoilija? : すみません sumimasen ; Olen valmis. : Rivi 550: ===Baarit=== ; Myyttekö alkoholia? : アルコ一ールを売りますか。　Arukooru o urimasu ka. ; Onko teillä pöytiintarjoilua? : ; Yksi olut/kaksi olutta kiitos. : ビ一ール一本/二本をください。　Biiru ippon/nihon o kudasai. (pullo tai tuoppi) ; Lasi puna/valkoviiniä kiitos. : 赤ワイン/白ワイン一杯をください。　Akawain/shirowain ippai o kudasai. ; Yksi tuoppi kiitos. : 生ビ一ール一本をください。　Namabiiru ippon o kudasai. (hanaolutta) ; Yksi pullo kiitos. : 一本をください。　Ippon o kudasai. ; _____-_____, kiitos. : ; viskiä : ウイスキ一ー　uisukii ; vodkaa : ヲッカ一ー　wokkaa ; rommia : ; vettä : お水　o-mizu ; soodavettä : ; tonic-vettä : トニック　tonikku ; appelsiinimehua : オレンジジュ一ース　orenji juusu ; kolaa : コ一ーラ　koora ; Onko teillä pikkupurtavia? : スナックがありますか。　Sunakku ga arimasu ka. ; Yksi vielä, kiitos. : もう一杯をください。　Moo ippai o kudasai. Rivi 588: ; ...tampooneita. : タンポン (tanpon) ; ...saippuaa. : 石鹸　sekken ; ...shampoota. : シャンプ一ー　shanpuu ; ...särkylääkettä. : 痛み止め　itamidome ; ...flunssalääkettä. : 風邪薬　kazegusuri

Ero sivun ”Japanin matkasanakirja” versioiden välillä