Ero sivun ”Etelä-Afrikka” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p 54 versiota tuotiin: Import of Wikitravel data |
d:, replaced: Image: → Tiedosto: (3), removed: de:Südafrika, en:South Africa, nl:Zuid Afrika, fr:Afrique du Sud, ja:南アフリカ, sv:Sydafrika, zh:南非, es:Sudáfrica, [[pt:Áfric using AWB |
||
Rivi 1:
{{quickbar
| image=[[
| location=[[
| flag=[[
| capital=Pretoria (hallinnollinen)
| government=tasavalta
Rivi 70:
==Puhu==
Etelä-Afrikassa puhutaan yhtätoista virallista kieltä, muita heimokieliä sekä eri puolilta maailmaa tulleiden siirtolaisten kotikieliä. Virallisia kieliä ovat: isiZulu, isiXhosa, afrikaans, sepedi, englanti, setswana, sesotho, xitsonga ja siSwati, tshivenda ja isiNdebele. Suurin osa eteläafrikkalaisista puhuu oman kotikielensä lisäksi joko yhtä tai useampaa maan muista kielistä. Englantia puhuu äidinkielenään vain 8,2 prosenttia eli noin 3.7 miljoonaa ihmistä. Yli 57 prosenttia eteläafrikkalaisista pystyy kuitenkin kommunikoimaan englanniksi, joskin englannin kielen taito on keskittynyt kaupunkialueille. Etelä-Afrikan englantia voi olla vaikeaa ymmärtää, sillä siihen on aikojen kuluessa tullut vaikutteita muista maassa puhuttavista kielistä eikä puhujan ääntämys aina muistuta meidän oppimaamme kieltä. Kannattaa muistaa, että joskus puhujan voi olla yhtä vaikeaa ymmärtää meitä kuin meillä häntä. Tästä syystä tulee usein paremmin ymmärretyksi puhumalla selkeää ja hidasta englantia.
Riippumatta puhujan kotikielestä, eteläafrikkalaiset käyttävät yleisesti seuraavia sanoja ja sanontoja:
Rivi 83:
– robots = liikennevalot
Vältä seuraavia sanoja:
– boy/girl = poika/tyttö. Sanoja käyttettäessä tulee olla varovainen, koska apartheidin aikaan sanoja käytettiin puhuttelemaan afrikkalaisia aikuisia miehiä ja naisia.
Rivi 103:
Ruokaupoissa ja esim. huoltoasemilla myydään paikallisia viinejä. Niitä voi myös ostaa mukaan viinitiloilta ja ravintoloista. Ravintolassa avatun pullon voi pyytää mukaan lähtiessä mikäli siinä on juomaa jäljellä. Moniin ravintoloihin voi myös viedä mukanaan oman viinin, jolloin pullon avaamisesta + tarjoilusta laskutetaan corkage fee yleensä n.10 R. Paikalliset viinit ovat meidän hintoihimme varrattuna edullisia myös ravintolasta tilattuna.
Oluet, siiderit yms sekä vahvat alkoholit myydään erillisissä myymälöissä = bottle store.
Paikallinen alhokoholi on edullista myös ravintoloissa, tuontitavara suhteessa kallista. Monia meilläkin tunnettuja merkkejä valmistetaan maassa lisenssillä, jolloin on halvempaa kuin tuotettu tavara. Kannattaa tarkistaa hinnat alkoholia tilattaessa ja suosia paikallista.Eteläafrikkalaiset, myös miehet, juovat paljon värikkäitä drinkkejä. He rakastavat myös erilaisia shotteja esim. Springbok = kermalikööriä ja vihreää minttua.
Rivi 135:
{{runko}}
[[he:דרום אפריקה]]
| |||