Ero sivun ”Ukrainan matkasanakirja” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p 27 versiota tuotiin: Import of Wikitravel data |
|||
Rivi 59:
; Olen loukkaantunut. : Мене було поранено.
; Tarvitsen lääkärin. : Мені потрібен лікар.
; Voinko soittaa? : Чи можу я подзвонити з вашого телефону?
===Numerot===
Rivi 226:
; ...lentokentälle? : аеродрому?
; ...keskustaan? : центра міста?
; ...retkeilymajaan? :
; ... _____-hotelliin? : готелю_____?
Rivi 282:
; Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. :
; Voitteko herättää minut kello _____? :
; Haluaisin kirjautua ulos. :
===Raha===
Rivi 347:
; Herkullista. :
; Voitteko tyhjentää pöydän? :
; Lasku, kiitos. :
===Baarit===
Rivi 368:
; Yksi vielä, kiitos. :
; Toinen kierros, kiitos. :
; Mihin aikaan suljette? :
===Ostokset===
Rivi 404:
; ...suomenkielisiä lehtiä. :
; ...suomenkielisen sanomalehden. :
; ...englanti-suomi sanakirjan. :
===Ajaminen===
Rivi 416:
; bensa-asema :
; bensiini :
; diesel :
===Virkavalta===
Rivi 424:
; Olenko pidätetty? :
; Olen Suomen kansalainen. :
; Haluan puhua Suomen/EU
; Haluan puhua lakimiehelle. :
; Voinko vain maksaa sakot nyt? :
Rivi 431:
{{runko}}
| |||