Ero sivun ”Istanbul” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p 111 versiota tuotiin: Import of Wikitravel data
d:, replaced: Image: → Tiedosto: (12), removed: [[WikiPedia:{{PAGENAME}}]], de:Istanbul, en:Istanbul, nl:Istanbul, fr:Istanbul, ja:イスタンブール, es:Estambul, pt:Istambul, [[ru:Ст using AWB
Rivi 1:
[[ImageTiedosto:IstanbulBlueMosque.jpg|thumb|250px|Istanbulin sininen moskeija]]
'''Istanbul''' [http://www.ibb.gov.tr/en-US/Pages/Home.aspx] on [[Turkki|Turkin]] suurin kaupunki, asukkaita on arviolta n. 16 miljoonaa (vuoden 2007 väestönlaskennassa 12,6 M). Kaupunkia jakaa Bosporin salmi, jossa kulkee myös [[Eurooppa|Euroopan]] ja [[Aasia]]n raja. Näin ollen kaupungin länsiosa sijaitsee Euroopassa ja itäosa Asiassa. Kaupunki tunnettiin ennen nimellä Konstantinopoli ja tätä ennen Byzantiumina.
 
==Ymmärrä==
Istanbul on suurkaupunki. Etäisyydet ydinkeskustan ulkopuolella ovat suuria ja matkoihin kannattaa varata aikaa. Turistille mielenkiintoisimpia kohteita lienevät Sultanahmetin alue, jossa ns. päänähtävyydet ja basaarit sijaitsevat, sekä Galatan alue, jossa on paljon edullisia ruokapaikkoja sekä baareja.
 
==Tule==
Rivi 22:
 
==Liiku==
[[ImageTiedosto:Bosphorus Bridge from above.jpg|thumb|Bosporinsalmen silta]]
[[ImageTiedosto:Istanbul_districts_map.png|thumb|Istanbulin alueet]]
===Autolla===
Turkkilainen liikennekulttuuri on suomalaiseen verrattuna joustavaa, joskin kaoottista. Auton käyttö on Istanbulin alueella epäkäytännöllistä varsinkin ruuhkien aikana.
Rivi 40:
 
===Metrolla ja raitiotievaunulla===
[[ImageTiedosto:RayliSistemler.jpg|thumb|Kaupungin raideliikennejärjestelmät]]
Istanbulin pitkään laiminlyödyn infrarakentamisen vuoksi metro [http://www.istanbul-ulasim.com.tr/en/default.asp] käsittää vasta kaksi linjaa; M1 ja M2, jotka eivät ole suoraan yhteydessä keskenään. M1 kulkee Atatürk -lentoasemalta Aksarayhin. Linja M2 kulkee Taksimilta 4. Leventiin. Linjaa M1 käyttäen pääsee lentoasemalta vanhan kaupungin keskustaan, mutta silloin on vaihdettava Zeytinburnun tai Aksarayn asemalla raitiovaunuun (linja T1). Linjan M2 varrella on kaksi merkittävää ostoskeskusta, Kanyon (asema "Levent") ja Cevahir (asema "Mecidiyekoy"). Metrolinjoja täydentävät raitovaunulinjat (tram) ja maanalaiset kaapelivaunut (funicular). Yhdessä nämä kolme muodostavat Istanbulin julkisen liikenteen selkärangan. Metrolippu tai itseasiassa "jeton" eli kolikko, jolla pääsee kulkemaan metroaseman portista, maksaa 2 YTL (huhtikuu 2012). Metrossa käy myös Akbil, jolla saa noin 10 % alennuksen. Akbilia ei saa enää ostaa mistään, mutta vanhat akbilit edelleen toimivat. Akbilin korvaa etäluettava älykortti, Istanbulkart. Kortin ostamista kannattaakin siis harkita jos aikoo käyttää julkisia jonkin verran. Kortin saa ostettua suuremmilla asemilla hintaan 6 liiraa (marras 2013), jonka jälkeen siihen voi ladata rahaa kassaluukuilla tai automaateissa. Korttia ei lunasteta takaisin eikä sille jäänyttä saldoa hyvitetä. Kannattaa huomata, ettei I-kart ole henkilökohtainen. Yhdellä kortilla voi leimata vaikka isommankin porukan kulkuportista yksi kerrallaan sisääm, jos vain saldo riittää. I-korttia ei tarvitse - eikä myöskään pidä - leimata kulkuvälineestä poistuttaessa. Kortti käy myös reittiliikennettä ajaviin vesibusseihin (otobüs deniz).
 
Rivi 46:
 
==Näe==
[[ImageTiedosto:HagiaSofia Istanbul.jpeg|thumb|Hagia Sofia]]
* <see name="Hagia Sofia" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="Suljettu maanantaisin" price="Pääsymaksu 25 YTL" lat="" long="" email="" fax="">Hagia Sofia on 500-luvulla alunperin kirkoksi rakennettu, sittemmin moskeijaksi muutettu rakennus Istanbulin vanhassa kaupungissa. Rakennus sijaitsee Gülhamin puistoalueella, Topkapin ja Sinisen moskeijan välissä. Nykyään rakennus toimii museona.</see>
 
* <see name="Sininen moskeija" alt="Sultanahmetin moskeija" address="" phone="" email="" fax="" hours="Suljettu sunnuntaisin" price="Vapaa sisäänpääsy" url="">Sisältä upeilla hienopiirteisillä kaakeleilla pinnoitettu valtava aidosti päivittäisessä käytössä oleva moskeija. Turisti ohjataan erillisen sisäänkäynnin kautta. Moskeijaan mennessä otetaan kengät pois (saa kuljettaa mukana muovipussissa, jonka saa sisäänkäynnistä), pukeutuminen pyhää paikka kunnioittavaa ei shortseissa ja naisilla käsivarret peittävä asu.
</see>
Rivi 56 ⟶ 55:
''Jos joudut valitsemaan edellisistä parhaat ajan tai budjetin vuoksi, järjestys on: Sininen moskeija, Topkapi, Hagia Sofia.''
 
[[ImageTiedosto:Turkey%2C_istanbul%2C_basilica_cistern.jpg|thumb|Yerebatan Sarayi]]
* <see name="Yerebatan Sarayi" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Maanalainen vesisäiliö, joka sijaitsee aivan Hagia Sofian ja Sinisen moskeijan lähellä. Sisäänkäynti on vaatimaton ja vähän piilossa. Säiliö on valtava maanalainen rakennelma ja todella käynnin arvoinen paikka. Se rakennettiin 500-luvulla Bysantin keisari Justinianuksen aikana. Sisäänpääsymaksu on sekä aikuisilta että lapsilta 10 TL. </see>
 
* <see name="Dolmabahce palatsi" alt="Dolmabahçe Sarayı" address="Dolmabahçe Cad., Beşiktaş" directions="" phone="+90 212 236 90 00" url="http://www.dolmabahce.gov.tr/source.cms.docs/dolmabahce.gov.tr.ce/dolmabahce.html" hours="ti, ke, pe-su 9-15" price="15 TL 'Selamlık', 10 TL 'Harem', 20 TL molemmat osat. 1 TL opiskelijoille" lat="" long="" email="" fax="+90 212 236 35 77">Ottomaanien palatsi Taksim-aukion lähellä Dolmabahçen rannalla. Nimensä mukaisesti palatsi on rakennettu Topkapin jäätyä vanhanaikaiseksi. Sen rakennus- ja ylläpitokustannukset johtivat maan vararikkoon vuonna 1875. Eikä ihme, sen 36 valtavaa kristallikruunua jo varmaan riittivät siihen. 110 000 m<sup>2</sup> :n kokoisessa rakennuksessa, josta ottomaanista valtakuntaa johdettiin viimeiset 150 vuodet, on 285 huonetta ja 43 hallia. Palatsissa on ohjattu tunnin kiertokäynti ensin Selamlikiin (julkisiin tiloihin) ja sitten haaremiin (yksityisiin tiloihin).</see>
 
* <see name="Süleymaniyen moskeija" alt="Süleymaniye Camii" address="" directions="noin 15-20 min kävelymatkan päässä Beyazıtin pysäkistä/Grand Bazaar, saman verran Eminönüstä, mutta sieltä joudut kävelemään mäkeä ylös" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Vuoren huipulla josta on näkymä Kultaiselle Sarvelle sijaitsee 1500-luvulla eläneen arkkitehdin '''Sinanin''' luomus. Moskeija on hyvä esimerkki sen aikaisesta ottomaanisesta arkkitehtuurista ja myös Sinisen Moskeijan rakentajat saivat inspiraatiota tästä rakennuksesta. Moskeijan hautausmaalle on haudattu Sinanin lisäksi sulttaani Suleiman ja hänen vaimonsa. Ilmainen sisäänpääsy. </see>
 
[[ImageTiedosto:TaksimSquare.jpg|thumb|Taksim-aukio]]
* <see name="Taksimin aukio" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Iso aukio Galatan kaupunginosassa.</see>
 
* <see name="Atatürkin Museuo" alt="Atatürk Müzesi" address="Halaskargazi Caddesi 250, Şişli" directions="on the main avenue of Şişli" phone="+90 212 240-63-19" email="" fax="" url="" hours="Ma-Ke Pe-La 9-16" price="0€">Turkin tasavallan perustajan, Kemal Atatürkin entinen talo toimii nykyään museona.
</see>
 
* <see name="Arkeologian museo" alt="Arkeoloji Müzesi" address="Osman Hamdi Bey Yokuşu, Gülhane" directions="raitiovaunu: Gülhane; mene Gülhane puistoon ja ota ensimmäinen katu oikealle" phone="+90 212 520-77-42" url="http://www.kultur.gov.tr/EN/BelgeGoster.aspx?17A16AE30572D313679A66406202CCB01966176E3ABFFFF2" hours="Ti-Su 9-17. Lipunmyynti loppuu 16:00" price="10 TL" lat="" long="">Hieno arkeologinen museo, jossa on näytteillä mm. sumerialaisia jäännöksiä, babylonialaisten ja roomalaisten patsaiden osia sekä hyvin säilytty sarkofagi, jota on ennen luultu olevan Aleksanteri Suuren.</see>
 
*<see name="Turkkilaisen ja islamilaisen taiteen museo" alt="" address="" directions="Sultanahmet" phone="" url="" hours="" price="10 TL" lat="" long="">Mattoja, kalligrafiaa, ruukkuja. Samalla lipulla pääsee myös samassa rakennuksessa sijaitsevaan Etnografinen museo, jossa voi tutustua turkkilaisten esi-isien elämään.</see>
 
* <see name="Vanhankaupungin muurit" alt="" address="" directions="" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Koko kaupungin länsipuolta suojaavat muurit Kultaisen Sarven kärjestä aina Marmarajärven rannalle rakennettiin bysanttilaisen keisarin Theodosius II:en (408&ndash;450) valtakautena. Muurit ovat hyvässä kunnossa joskin 1990-luvulla suoritetun remontin jäljet näkyvät paikoittain selvästi ja joissakin paikoissa muuria on purettu katujen tieltä. Jos pidät kävelystä voit kävellä muuria pitkin, muuten voit matkustaa katsomaan muuria Choran kirkolle, T1-raitiolinjan Pazartekken asemalle tai Yedikulen linnoitukselle joissa ovat parhaimmat katselupaikat.</see>
[[ImageTiedosto:IstanbulGalataTower.jpg|thumb|Galatatorni]]
 
* <see name="Galatatorni" alt="Galata Kulesi" address="" directions="Karaköy/Galatan ja Istiklal-kadun eteläpään välillä" phone="+90 212 293 81 80" url="http://www.galatatower.net/eng/index.php" hours="" price="" lat="" long="" email="info@galatatower.net" fax="+90 212 245 21 33">Rakennettiin genovalaisten toimesta Galatan kaupunkimuurien päällä, joka oli länsimainen kaupunki heti bysanttilaisen Konstantinopolin vieressä. Ylös pääsee hissillä ja sieltä on mahtava 360 asteen kaupunkinäkymä, ja sieltä käsin voi ottaa kuvia melkein kaikista Istanbulin nähtävyyksistä. Tornissa on myös ravintola</see>
 
* <see name="Cezayir-katu" alt="Cezayir Sokağı" address="" directions=" Galatasaray Lisesin takana, kävele Galatasarayaukiosta rinnettä alas" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Tunnetaan myös nimellä '''Fransız Sokağı''' tai ''La Rue Française'', siis "Ranskalainen katu", ranskalaisteemainen katu, jossa on ranskalaistyylistä arkkitehtuuria, kahviloita ja ruokapaikkoja. </see>
 
* <see name="Emirganin puisto" alt="Emirgan Parkı" address="" directions="noin 20 min jalan rannasta " phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="ilmainen">Sijaitsee vuorella, josta näkee Emirganin kaupunginosan ja Bosporinsalmen. Oli kauan ainoa paikka, jossa istanbulilaiset voivat käydä ihailemassa tulppaaneja. Nykyään niitä on muuallakin, mutta puisto on edelleenkin mukava paikka kävellä tai istua alas kahville. </see>
 
* <see name="Beylerbeyin palatsi" alt="Beylerbeyi Sarayı" address="Beylerbeyi" directions="Üsküdarin pohjoispuolella" phone="+90 216 321-93-20" email="" fax="+90 216 321-93-22" url="http://www.kultur.gov.tr/TR/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EFF87C2B01D434CDA5" hours="ti, ke, pe-su 9:3016 (talvisin); ti,ke, pe-su 9:30-17 (kesäisin)" price="">Kaunis palatsi Bosporin sillan alla. Palatsin rakennutti vuosina 1861-1865 sulttaani Abdulaziz. Näkemisen arvoinen on myös palatsin vessa, josta on näkymä Bosporinsalmelle. Palatsissa ei saa liikkua vapaasti; ainoa tapa nähdä se on opastettu kierros.</see>
 
* <see name="Neitsyttorni" alt="Kız Kulesi" address="Salacak" directions="south of Üsküdar, about 15 min on foot away" phone="+90 216 342-47-47" email="kule.operasyon@kizkulesi.com.tr" fax="+90 216 495-28-85" url="http://www.kizkulesi.com.tr/default_en.aspx" hours="" price="">Pienellä saarella Aasian puolella. Legendan mukaan eräs keisari rakennutti sen tyttärelleen, kun oli kuullut ennustajalta, että hänen tyttärensä kuolisi pian - torniin pääsi kuitenkin käärme hedelmäkorissa, joka sittemmin tappoi tytön. Todellisuudessa torni rakennettiin majakaksi. Hyvä aika käydä on auringonlaskun aikaan.</see>
 
==Tee==
[[ImageTiedosto:IstanbulFerry.jpg|thumb|Lautta Bosporinsalmella]]
* <do name="Bosporinsalmen risteily" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Halvimmillaan salmen voi ylittää julkisen liikennejärjestelmän tokenilla (1,75 YLT).
Varsinaisia risteilyjä on eri hintaisia 10 YTL - 30-40 euroa matkanjärjestäjästä riippuen. Edullinen parin tunnin risteily (10 YLT) ilman opastusta tai kuulutuksia lähtee Eminönün raitiovaunupysäkin (linja T1) kohdalta. Risteily seuraa Euroopan-puoleista rantaa Bosporin sillan ali aina Faith Sultan Mehmedin sillalle asti ja palaa Aasian-puoleista rantaa myötäillen. Näet '''Rumelin linnoituksen''' mereltä.</do>
 
* <do name="Eyüp ja Kultainen Sarvi" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">ovat saavutettavissa reittilaivalla, joka lähtee Galatansillan vanhan Istanbulin pään ylävirran puolelta. Eyüp Ensarin, Muhammadin lipunkantajan, hauta. Köysiradalla pääsee Pierre Lotin kahvilaan, josta on upeat näkymät.</do>
 
* <do name="Kävele Kultaisen Sarven ympäri" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">ja näe historiallisia, uskonnollisia ja muita raknnuksia.</do>
 
* <do name="Käy Hamamissa" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Hamam eli turkkilainen sauna on olennainen osa Istanbulin vierailua. Sultanahmetin moskeijan ympärillä on monta hamamia.</do>
 
* <do name="Katso jalkapalloa livenä" alt="" address="" directions="" phone="" url="http://www.galatasaray.org" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax=""> Galatasaray SK on tunnetuimpia turkkilaisjoukkueita ja kotiotteluiden tunnelma ei jätä ketään kylmäksi. Tosin ei kannata kävellä kaupungilla ottelupäivänä vierasjoukkueen fanipaita päällä.</do>
 
* <do name="Turk Balloon" alt="" address="Kadıköyn kaupunginosassa" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Mene ylös keltaisen kuumailmapallon kyydissä ja näe koko kaupungin 200 metrin korkeudesta.</do>
 
* <do name="Formula 1" alt="" address="" directions="" phone="" url="http://www.formula1-istanbul.com/f1/en/" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Turkin osakilpailu ajetaan keväisin Istanbul Parkin radalla 20 km Kadıköystä itään. Kilpailujen aikana sinne pääsee suoraan bussilla eri paikoista Istanbulin keskustassa.</do>
 
* <do name="Formula 1" alt="" address="" directions="" phone="" url="http://www.formula1-istanbul.com/f1/en/" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Turkin osakilpailu ajetaan keväisin Istanbul Parkin radalla 20 km Kadıköystä itään. Kilpailujen aikana sinne pääsee suoraan bussilla eri paikoista Istanbulin keskustassa.</do>
 
* <do name="Nargile" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Joissain Istanbulin teepaikoissa voi polttaa makutupakkaa vesipiipussa eli turkkilaisittain nargilessa. Vesipiipun hinta on mausta ja paikasta iippuen 15-25 TL.</do>
 
==Osta==
[[ImageTiedosto:Grand bazaar.jpg|thumb|Suuri basaari]]
* <buy name="Suuri Basaari" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Kapali Carsi (Grand Bazaar) on todella iso basaarialue, josta voi ostaa vaatteita, mattoja, koruja, matkamuistoja, koriste-esineitä ja käsitöitä. Yhteensä kauppoja arvioidaan olevan alueella jopa 4000. Basaarissa on myös useita kahviloita ja ravintoloita. Suuri basaari on avoinna kaikkina muina päivinä paitsi sunnuntaina. Islamilaisten juhlapyhien aattona aukioloajoissa voi olla muutoksia.</buy>
 
* <buy name="Maustebasaari" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Misir Carsisi (Egyptian/Spice Bazaar) on Galata-sillan länsipäässä oleva rakennus, jossa myydään lähinnä mausteita, siemeniä, hedelmiä ja pähkinöitä. (Ulkopuolella myös kalaa ja äyriäisiä.) Suljettu sunnuntaisin.</buy>
 
* <buy name="Kaynyon -ostoskeskus" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Modernein Istanbulin kauppakeskuksista. Useita länsimaisia (kalliita) merkkiliikkeitä, ravintoloita ja 3D-elokuvateatteri. Suomalaisittain valikoima ei ole kovin kiinnostava.</buy>
 
* <buy name="Cevahir -ostoskeskus" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Euroopan mantereen suurin ja maailman kuudenneksi suurin kauppa- ja huvittelukeskus. Useiden turkkilaisten myymälöiden lisäksi joitain tuttuja länsimaisia merkkiliikkeitä, yhteensä yli 300. Laaja Food Court -ravintola-alue, lähinnä pikaruokaketjuja. Osana kompleksia on huvipuisto, jossa on sisätiloissa mm. (pieni) vuoristorata, Space shot, Viikinkilaiva, keilahalli sekä 12 elokuvateatteria. Erikoisuutena kauppakeskuksen lasikatossa on maailman toiseksi suurin kello.</buy>
 
* <buy name="Olivium outlet" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Yli 100 myymälää käsittävä Outlet -keskus, jossa joskus hyviä tarjoksia. Tunnetuimpia merkkejä edustavat Tommy Hilfiger ja Kappa.</buy>
 
* <buy name="Deli Kızın Yeri" address="82 Halıcılar Çarşısı" phone="+90 212 526 1251" email="" fax="" hours="" price="" url="">Nimi tarkoittaa suomeksi "Hullun Naisen Palatsia" ja perustaja olikin amerikkalainen eläkeläisnainen, joka oli muuttanut Turkkiin. Myynnissä on monenlaisia turkkilaisia erikoisuuksia kuten mattoja, taideteoksia ja käytännöllisiä esineitä.</buy>
 
Rivi 126 ⟶ 104:
 
=== Edulliset===
[[ImageTiedosto:AdanaKebap.JPG|thumb|Kebabateria ravintolassa Istanbulissa]]
* <eat name="Vivaldi Restaurant" alt="" address="Mustafa Kemalpasa Cad. No 52/A, Yenikapi" directions="Raitiovaunulla Laleliin, kävele merta päin pitkin
Ataturk-bulevaria/Mustafa Kemal -katua. Katso Efes Beer aurinkovarjoja" phone="(0212) 458 68 27" url="" hours="" price="meals under YTL 10" lat="" long="" email="" fax="">Pieni kahvila/ravintola rauhallisella alueella. Kokeile katkeraa wrapia tai pide-sekoitusta. Voit kaupan päälle saada maistaa turkkilaista teetä.</eat>
 
* <eat name="Doy-Doy Restaurant" alt="" address="Sifa Hamamı Sokak No: 13, Sultanahmet" directions="" phone="(0212) 517 15 88" url="" hours="" price="ateriat alle YTL 10" lat="" long="" email="" fax="">Kolmen kerroksen ravintola ja näköalaterassi, jossa näkee Marmaranjärveä sekä Sinisen moskeijan. Paikallisten suosiossa. Ruokalistalla on kebabia, kana- ja lammasruokia sekä pideä (turkkilainen pizza); myös monta vaihtoehtoa kasvissyöjille. Lounaaksi tarjotaan erilaisia keittoja. Myöhään auki.</eat>
 
*<eat name="Full-screen Galata Bridge Fish Sandwiches" alt="" address="Galata silta alataso)" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="">''Balik ekmek''! Tarjolla perinteisiä kalaleipiä, joita ennen sai ostaa suoraan kalastajien veneistä (mikä on nykyään kielettyä hygieniasyistä). Juomaksi voi tilata perinteistä vihannesmehua. .</eat>
 
*<eat name="Tarihi Subaşı Lokantası" alt="" address="Çarşıkapı, Nuruosmaniye Cad. No:48-2" directions="lähellä Suuren Basaarin 'Nuruosmaniye'-porttia" phone="+90 212 522-47-62" url="http://www.tarihisubasi.com/" hours="" price="" fax="+90 212 511-62-19" lat="" long="">Perinteistä ottomaanista ruokailua.</eat>
 
* <eat name="Hayat Cafe" alt="" address="Akbıyık ja Mehmet Ağa katujen risteyksessä, Sultanahmet" directions="" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="about YTL 10">Ulkoilmakahvila-ravintola, joka vilkkaampaan aikaan leviää kadulle. Mezejä, salaatteja ja kebabeja, myöskin monta kasvisvaihtoehtoa.</eat>
 
* <eat name="Taksimaukion kioskit" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Taksim-aukion ja Istiklalkadun kulmassa on hampurilaiskioskeja, jotka ovat auki kellon ympäri - tarjolla on "maustetun hampurilaisen" lisäksi dönereitä, ranskiksia, paahtoleipiä ja muuta lämmintä ja kylmää pikkpurtavaa.</eat>
 
* <eat name="Karadeniz Aile Pide ve Kebap Salonu" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="Pide noin 4€." url="">Sultanahmetin raitiotiepysäkin välittömässä läheisyydeessä.</eat>
 
===Keskihintaiset===
* <see name="Imroz" address="Nevizade sokak 24" directions="Uuden Istanbulin puolella" phone="" email="" fax="" hours="" price="Hyvä lounas/päivällinen kahdelta hengeltä noin 50 YTL." url="http:/www.krependekiimroz.com">Nevizade-kujan vanhin ja ehkä myös suosituin ravintola. Klassinen korttelikrouvi Istiklal-ostoskadun poikkikadulla. Erityisen hyvät turkkilaiset meze-alkuruoat. Tilaamalla joukon meze-annoksia ja lasillisen rakia voi olla varma mukavasta illasta. Usein täynnä myöhäiseen iltaan asti, paikallisia syömässä pitkin päivää. Ainoa paikka laajalla ravintola-alueella, jossa ei tarvita sisäänheittäjiä.</see>
 
* <see name="Sehzade Mehmed Sofrasi" alt="" address="Sehzadebasi Caddesi." directions="Vanhan Istanbulin puolella lähellä Valensin akvaduktia" phone="" url="http://www.sehzademehmed.com.tr" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Sijaitsee 1500-luvulla rakennetun Sehzadi Camii -moskeijan muurin sisäpuolella, ei ihan helppo löytää, mutta kannattaa etsiä. Ainutlaatuinen ja kaunis ympäristö sekä herkullista ruokaa, esimerkiksi Halep-kebabia.</see>
 
* <eat name="Rumeli Cafe" alt="Mozaik Cafe" address="Ticarethane Sokak No:8" directions="Divanyolu Caddesin lähellä, kortteli Yerebatan Saraysta" phone="212 512 00 08" email="" fax="" url="" hours="" price="alkuruoka, pääruoka, drinkki 35-55 YTL/hlö">Lähellä Sultanametin nähtävyyksiä hiljaisella sivukadulla. Ruoka on lammaspainotteista, perinteiseen tapaan. </eat>
 
* <eat name="The House Café" alt="" address="Istiklal Caddesi Mısır Apt. No:163 Beyoğlu" directions="" phone="+90 212 251-79-91" email="" fax="+90 212 249-79-91" url="" hours="" price="">Isoja salaatteja, pääruoka-annoksia ja pizzoja, ruokalista vaihtuu kauden mukaan..</eat>
 
* <eat name="Ficcin" alt="Fıccın" address="Kallavi Sok. No:13" directions="Istikal-kadun sivukadulla" phone="+90 212 293-37-86" email="fccn@ficcin.com" fax="+90 212 252-19-30" url="http://www.ficcin.com" hours="päivittäin 7-24" price="noin 20TL/hlö ilman viiniä">Kaukasialainen ravintola, joka on suosittu niin paikallisten kuin matkailijoiden keskuudessa. Englantia puhutaan, myös alkoholia on tarjolla ja voi istua joko sisällä tai terassilla. </eat>
 
* <eat name="Lale Lokantasi" alt="" address="Feshane Caddesi, Eyüp" directions="Feshane Kültür Merkezi - keskuksessa" phone="+90 212 501 73 72" email="" fax="" url="" hours="" price="">Perinteistä turkkilaista ruokaa.</eat>
 
===Hintavat===
* <eat name="Asitane" alt="" address="Erdinekapissa" directions="" phone="" email="" fax="" url="http://www.asitanerestaurant.com/English/index.php" hours="" price="">Turkkilaista lammaspainotteista ruokailua, tällä kertaa hienossa miljöössä..</eat>
 
* <eat name="360 Istanbul" alt="" address="Istiklal Cad. 311, Mısır Apartmanı, kahdeksas kerros" directions="Istiklal-kadulla S. Antonion kirkkoa vastapäätä" phone="+90 212 251 10 42" email="360istanbul@360istanbul.com" fax="+90 212 251 10 48" url="http://www.360istanbul.com/" hours="" price="">Beyoglun kaupunginosassa rakennuksen katolla, josta on 360 asteen näkymä kaupungille. Iltaisin täällä syödään, öisin se muuttuu paremman luokan biletyspaikaksi.</eat>
 
* <eat name="NuTeras" alt="" address="Meşrutiyet Caddesi 145-147, Tepebaşı" directions="" phone="+90 212 245 60 70" email="" fax="" url="" hours="18:30-04" price="korkea hintataso">17-kerroksisen hotellin katolla Galatatornin lähellä.</eat>
 
* <eat name="Park Fora" alt="" address="" directions="" phone="" email="" fax="" url="http://www.parkfora.com/main.php" hours="" price="50-150 YTL/hlö">Kuruçeşmen puistossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa meren antimia. Henkilökunta osaa englantia hyvin, ja ravintolasta on hieno näkymä Bosporinsalmelle. </eat>
 
* <eat name="'Divan" alt="" address="Cevdet Paşa Caddesi No: 121, Bebek" directions="" phone="+90 212 257 72 70" email="" fax="" url="http://www.divan.com.tr/gastronomi/bebek/default.asp?sxx=1" hours="" price="">Meren äärellä sijaitseva ensimmäisen luokan ravintola.</eat>
 
Rivi 169 ⟶ 133:
===Kahvilat===
* <eat name="Akmanoğlu Fırını" alt="" address="" directions="Eyüp-moskeijan lähellä" phone="+90 212 581 06 39" email="" fax="" url="http://www.akmanoglu.com.tr" hours="" price="">Leipomo-kahvila Kultaisen Sarven alueella. Täältä saa monenlaisia ottomaanisen valtakunnan aikaisia leipomoherkkuja, joita on vaikeaa muualta löytää kuten halka-rinkeleitä.</eat>
 
* <drink name="Green Corner" alt="" address="" directions="" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Mukava ulkoilmakahvila Yerebata Sarayn lähellä. Täällä voi myös kokeilla vesipiippua.</drink>
 
* <drink name="'Cagaloglu Hamami Café" alt="" address="Prof. K.I. Gurkan Caddesi, Cagaloglu" directions="" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Vanhassa vuonna 1741 perustetussa hamamissa, elävää musiikkia.</drink>
 
* <drink name="Sark Kahvesi" alt="" address="Yaglikcilar Caddesi 134" directions="Suuressa Basaarissa" phone="" email="" fax="" url="http://www.sarkkahvesi.com/" hours="" price="turkkilainen kahvi YTL 1.5">Basaarin tunnetuin kahvio, jossa on vanhojen aikojen tunnelmaa.</drink>
 
===Baarit & pubit===
* <drink name="Biz Jazz Bar"alt="" address="Topcu Caddesi 18, Talimhane Taksim" directions="" phone="" email="" fax="" url="" hours="14-04" price="">Mukava baari, jossa voi nauttia elävästä musiikista joka ilta.</drink>
 
* <drink name="Cheers" alt="" address="Akbiyik Caddesi 20, Sultanahmet" directions="" phone="+90 5324096359" email="" fax="" url="" hours="10-02" price="">Istanbulin edullisimmat oluet, aina paljon matkailijoita paikalla.</drink>
 
* <drink name="DoRock" alt="" address="İmam Adnan Sokak 10, Beyoğlu" directions=lähellä Taksim-aukiota, seuraa mustiin pukeutuneita pitkätukkaisia henkilöitä ja löydät perille" phone="" email="" fax="" url="http://www.dorocklive.com/" hours="useimmiten auki 03:een asti" price="tuoppi 4 TL ">
90-luvun suosituista heavy metal -baareista tämä on viimeisimpiä vielä olemassa olevista. Live-esityksiä viikonloppuisin, ja hinnatkin ovat varsin edullisia. </drink>
Rivi 186 ⟶ 145:
===Yökerhot===
* <drink name="Balans & Balans Tonique" alt="" address="Istiklal cad. Balo sok. 22 Beyoğlu" directions="" phone="" email="" fax="" url="http://www.balansmusichall.com/" hours="" price="">Balansissa livemusiikkia, Balans Toniquessa elektronista musiikkia.</drink>
 
* <drink name="Riddim" alt="" address="" directions="Taksim-aukion lähellä" phone=+90 0212 251 27 23"" email="" fax="" url="" hours="" price="">Kolmen kerroksen kompleksi, jossa voi tanssia monenlaisen musiikin tahdissa. Rıddım R&B-HipHop on monen mielestä paras R&B-klubi.</drink>
 
* <drink name="Sal" alt="" address="Buyukparmakkapi Sokak 18" directions="" phone="+90 212 243 4196" email="" fax="" url="" hours="" price="">Perinteisen turkkilaisen teeman mukainen yökerho, matkailijoiden suosiossa.</drink>
 
Rivi 200 ⟶ 157:
 
* <sleep name="Big Orange Hotel" address="Akbıyık Değirmen Street No: 3 Sultanahmet" phone="+90 212 518-10-61" url="http://www.bigorangehotel.com" email="info@bigorangehotel.com" fax="+90 212 518-10-62" price="1hh alk. €30 " directions="">Hintaan sisältyy aamiainen ja vuodevaatteet. Hotellissa on lukollisia säilytyskaappeja, alakerroksessa wifi, huoneissa ilmainen nettiyhteys sekä ilmastointi. Vastaanotto auki 24h ja lisämaksusta nouto lentoasemalta.</sleep>
 
* <sleep name="Tulip Guesthouse" alt="" address="Akbiyik cad. Terbiyik Sokak No:15/2, Sultanahmet" directions="" phone="+90 212 517 65 09" url="http://www.tulipguesthouse.com/" checkin="" checkout="" price="dormi €10, huoneet alk. €45" lat="" long="" email="info@tulipguesthouse.com" fax="">Ystävällistä palvelua, ravintolasta hieno näkymä Marmaranjärvelle, kahvia ja teetä kuuluu hintaan.</sleep>
 
* <sleep name="Istanbul Hostel" alt="" address="35 Kutklu Gun Sokak, Sultanahmet" directions="Sinisen moskeijan ja Four Season Hotelin vieressä" phone="+90 212 516 93 80" url="http://www.istanbulhostel.net" checkin="11:00" checkout="10-11:00" price="dormi 20 YTL, hintaan sisältyy aamiainen" lat="" long="">Kuuden ja kahdeksan sängyn dormit, terassi, ravintola katolla. Ilmainen wifi ja ystävällistä palvelua. Tosin alakerroksen huoneisiin kuuluu ääniä kadulta ja yläkerroksessa on yksi ainoa toimiva suihku, jonka kaikki joutuvat jakamaan..</sleep>
 
* <sleep name="i-House" alt="" address="Istiklal Caddesi Zambak Sokak No:5, Beyoğlu" directions="" phone="+90 212 244 37 73" email="info@ihouseistanbul.com" fax="" url="http://www.ihouseistanbul.com" checkin="" checkout="" price="dormi €8.50,2hh €39">Juuri remontoitu ja puhdas, 3 min Taksim-aukiolta. Kattoterassi, olohuone ja englannintaitoinen henkilökunta.</sleep>
 
*<sleep name="Rapunzel Guesthouse &amp; Café" alt="" address="Bereketzade Mah. Bereketzade Camii Sk. No:3" directions="" phone="+90 212 292-50-34" url="http://www.rapunzelistanbul.com" email="info@rapunzelistanbul.com" checkin="" checkout="" price="2hh 25 €/hlö.dormipaikka 16/18€ (6 sängyn/4 sängyn) per person" lat="" long="">Uudehko hostelli lähellä Galatantornia. Hyvää musiikkia, ilmainen wifi ja hintaan kuuluu aamiainen.</sleep>
 
* <sleep name="Armada Hotel" address="Ahirkapi Sok. 24, 34122 Cankurtaran" phone="" email="" fax="" hours="" price="2hh 42€" url="">Hieman kulunut hotelli Sultanahmetissa meren ja Sinisen moskeijan välissä. Huoneissa langaton nettiyhteys, ilmastointi ja kylpyhuone. Ravintola katolla josta on hyvä merinäkymä.</sleep>
 
===Keskihintaiset===
* <sleep name="Ibrahim Pasha" address="Terzihane Sok. No. 5, Adliye Yani, Sultanahmet," phone="+90 212 518 0394" email="contact@ibrahimpasha.com" fax="+90 212 518 4457" hours="" price="perushuone 125€" url="http://www.ibrahimpasha.com">Boutique-hotelli Sinisen moskeijan ja Hagia Sofian lähellä. Huoneissa ilmainen wifi ja ilmastionti. Tässäkin hotelissa on kattoravintola.</sleep>
 
* <sleep name="Hotel Sultan Hill" address="Tavukhane sok. No:17-19-21 Sultanahmet" phone="+90 212 5183293" email="info@hotelsultanhill.com" fax="" hours="" price="1hh 60€, 2hh 80€, 3hh 120€, perhehuone 140€" url="http://www.hotelsultanhill.com/">Hotelli sijaitsee entisöydyssä 1700-luvun rakennuksessa. Hotellissa on 17 huonetta joissa kaikissa on ilmastointi, minibaari, TV, wifi ja kassakaappi. Huonehintoihin kuuluu aamiainen.</sleep>
 
* <sleep name="Dersaadet Hotel" address="Kapiağasi Sokak No:5, Sultanahmet" directions="" phone="+90 212 458 07 60" email="admin@hoteldersaadet.com" fax="+90 212 518 49 18" hours="" price="1hh 95€, 2hh 105€, sviitit 120-240€" url="http://www.hoteldersaadet.com">Sultanahmetin kaupunginosassa josta on kävelymatka keskeisiin nähtävyyksiin. Vanhassa ottomaanisessa rakennuksessa toimiva hotelli, huoneissa on ilmastointi, tv, minibaari ja kassakaappi ja alakerrassa pääsee langattomasti nettiin. Kattoravintola.</sleep>
 
*<sleep name="Midtown Hotel Taksim" alt="" address="Lamartin Cad. No. 13, 34437 Taksim" directions="lähellä Taksimin aukiota" phone="+90 212 361 6767" fax="+90 212 361 6768" url="http://www.midtown-hotel.com" checkin="" checkout="" price="110" lat="150" long="1">Moderni bisneshotelli keskustassa..</sleep>
 
===Hintavat===
* <sleep name="Celal Aga Konagi Hotel" address="Balabanaga Mah. Sehzadebasi Caddesi No:5/7, Sehzadebasi-Eminönü" phone="+90 212 519 09 09 " email="" fax="+90 212 514 09 09" hours="" price="USD 350" url="http://www.celalagakonagihotel.com">Luksushotelli keskustassa jossa huoneen hintaan sisältyy hotellin kylpylä-alueen käyttö. Suuren Basaarin lähellä, siniselle moskeijalle kävelee 20 minuutissa. </sleep>
 
* <sleep name="Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet" address="Tevkifhane Sokak No:1, Sultanahmet-Eminönü" phone="+90 212 638 82 00" email="" fax="+90 212 638 82 10" hours="" price="alk. USD 420" url="http://www.fourseasons.com/istanbul/index.html">Maailmankuuluun luksusketjuun kuuluva hotelli toimii vanhassa vankilassa. Hyvä näkymä Hagia Sofialle.</sleep>
 
*<sleep name="Ceylan Intercontinental" alt="" address="Asker Ocagi Cadessi No 1, Taksim" directions="" phone="+90 212 368 44 44" url="http://istanbul.intercontinental.com.tr/" email="" checkin="14:00" checkout="12:00" price="€200" lat="" long="">Viiden tähden hotelli hyvällä sijainnilla. Hotellissa on erinomainen baari ja kolme ravintolaa.</sleep>
 
*<sleep name="Misafir Suites" alt="" address="Gazeteci Erol Dernek Sok. No: 1 Beyoglu" directions="" phone="+90 212 249 89 30" url="http://www.misafirsuites.com/" checkin="" checkout="" price="€200" lat="" long="">Pieni hotelli joka koostuu seitsemästä sviitistä. </sleep>
 
* <sleep name="Pera Palace" alt="Pera Palas" address="Meşrutiyet Caddesi 52, Tepebaşı-Beyoğlu" directions="" phone="+90 212 377-40-00" email="reservations@perapalace.com" fax="+90 212 377-40-77" url="http://perapalace.com" checkin="" checkout="" price="€230- €600">Istanbulin "Grand Old Hotel" joka avattiin 1892 on äskettäin remontoitu laajamittaisesti. Hotelli oli monen legendarisen Idän pikajunan matkustajan valinta, ja Agatha Christie asuikin huoneessa 411 kirjoittaessaan kirjan "Murder on the Orient Express" (suom. ''Idän pikajunan arvoitus''). Hotellin asiakkaiseen kuuluu valtionpäämiehiä, eri alojen maailmantähtiä ja muita tunnettuja henkilöitä.</sleep>
 
Rivi 235 ⟶ 180:
 
* <listing name="Turistipoliisi" alt="Turizm Polisi" directions="Keltaisessa puurakennuksessa Hagia Sofian ja Yerebatan Sarayin sisäänkäynnin välissä" address="Yerebatan Caddesi 6, Sultanahmet" phone="+90 212 527 45 03" email="" fax="+90 212 512 76 76" url="" hours="" price=""></listing>
* [[ImageTiedosto:fi-flag.png|20px]] <listing name="Suomen konsulaatti" alt="" directions="" address="Cumhuriyet Caddesi 71, 8th floor, Elmadağ" phone="+90 212 296-95-49" email="" fax="" url="http://www.finland.org.tr/" hours="" price=""></listing>
 
* [[Image:fi-flag.png|20px]] <listing name="Suomen konsulaatti" alt="" directions="" address="Cumhuriyet Caddesi 71, 8th floor, Elmadağ" phone="+90 212 296-95-49" email="" fax="" url="http://www.finland.org.tr/" hours="" price=""></listing>
 
===Kengänkiillottajat===
Rivi 242 ⟶ 186:
 
==Pysy terveenä==
Juo vain pullotettua vettä.
 
Turkkilaiset ravintolat ovat yleensä siistejä, ja niiden tarjoama ruoka vastaa tasoltaan suomalaista.
Rivi 256 ⟶ 200:
{{sijainti|Turkki}}
{{kattava}}
 
<!--[[nl:Istanbul]]-->
<!--[[ro:Istanbul]]-->
 
[[WikiPedia:{{PAGENAME}}]]
 
[[de:Istanbul]]
[[en:Istanbul]]
[[es:Estambul]]
[[fr:Istanbul]]
[[it:Istanbul]]
[[ja:イスタンブール]]
[[pl:Stambuł]]
[[pt:Istambul]]
[[ru:Стамбул]]
[[wts:Category:Istanbul]]