Ero sivun ”Ohje:Artikkelipohja/matkasanakirja” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Kulmalukko (keskustelu | muokkaukset)
Kulmalukko (keskustelu | muokkaukset)
otsikkotasojen säätö, tekstin siirtelyä
Rivi 10:
==Kielioppi==
 
==FraasitPerusteet==
 
===Perusteet===
 
{{Infolaatikko|Otsikko=Yleisiä kylttejä|Teksti=
Rivi 45 ⟶ 43:
; Missä on WC? : ? ('' '')
 
===Tervehdyksiä===
; Moi. : . ('' '')
; Hei. (''muodollinen'') : . ('' '')
Rivi 55 ⟶ 53:
; Hyvää yötä. : . ('' '')
 
===Numerot ja määrät===
===Ongelmat===
; Jätä minut rauhaan. : . ('' '')
; Älä koske minua! : ! ('' '')
; Soitan poliisille. : . ('' '')
; Poliisi! : ! ('' '')
; Seis! Varas! : ! ! ('' '')
; Tarvitsen apuasi. : . ('' '')
; On hätätilanne. : . ('' '')
; Olen eksynyt. : . ('' '')
; Kadotin laukkuni. : . ('' '')
; Kadotin lompakkoni. : . ('' '')
; Olen sairas. : . ('' '')
; Olen loukkaantunut. : . ('' '')
; Tarvitsen lääkäriä. : . ('' '')
; Voinko käyttää puhelintasi? : ? ('' '')
 
===Numerot ja määrät===
{||border=0 cellpadding="3" cellspacing="1" style="border: 1px solid blue;"
| style=<!--"background:#66CCFF"--> align="center" colspan="12" | '''Numerot'''
Rivi 276 ⟶ 258:
; enemmäm : ('' '')
 
===Aika===
 
; nyt : ('' '')
Rivi 286 ⟶ 268:
; yöllä : ('' '')
 
====Kellonaika====
{||border=0 cellpadding="3" cellspacing="2" style="border: 1px solid blue;"
| style=<!--"background:#66CCFF"--> align="center" colspan="12" | <!--'''Numerot'''-->
Rivi 339 ⟶ 321:
-->
 
====Ajankesto====
 
; _____ minuutti(a) : _____ ('' '')
Rivi 348 ⟶ 330:
; _____ vuosi/vuotta : _____ ('' '')
 
====Päivät ja kuukaudet====
 
; tänään : ('' '')
Rivi 466 ⟶ 448:
-->
 
====Ajan ja päivämäärän kirjoitus====
 
===Värit===
; musta : ('' '')
; valkoinen : ('' '')
Rivi 480 ⟶ 462:
; ruskea : ('' '')
 
===Liikenne===
 
====Linja-auto ja juna====
; Paljonko maksaa lippu _____? : ('' '')
; Yksi lippu _____, kiitos. : ('' '')
Rivi 491 ⟶ 473:
; Milloin tämä linja-auto/juna saapuu _____? : ('' '')
 
====Suunnat====
; Kuinka pääsen _____ ? : ('' '')
; ...juna-asemalle? : ('' '')
Rivi 523 ⟶ 505:
; alamäki : ('' '')
 
====Taksi====
; Taksi! : ('' '')
; Vie minut _____, kiitos. : ('' '')
Rivi 529 ⟶ 511:
; Vie minut sinne, kiitos. : ('' '')
 
===Majoitus===
 
; Onko teillä vapaita huoneita? : ('' '')
Rivi 553 ⟶ 535:
; Haluan kirjautua ulos : ('' '')
 
===Raha===
 
; Hyväksyttekö euroja/dollareita? : ('' '')
Rivi 564 ⟶ 546:
; Missä on raha-automaatti (ATM)? : ('' '')
 
===Ruokailu===
; Pöytä yhdelle/kahdelle, kiitos. : ('' '')
; Saanko nähdä menun? : ('' '')
Rivi 607 ⟶ 589:
; Lasku, kiitos. : ('' '')
 
====Juomat====
; Saisinko lasillisen _____? : ('' '')
; Saisinko kupillisen _____? : ('' '')
Rivi 637 ⟶ 619:
; Kippis! : ('' '')
 
===Ostokset===
; Onko teillä kokoani? : ('' '')
; Paljonko tämä maksaa? : ('' '')
Rivi 671 ⟶ 653:
; ...Englanti-XX -sanakirjan. : ('' '')
 
===Autoilu===
; Haluan vuokrata auton. : ('' '')
; Saisinko vakuutuksen? : ('' '')
Rivi 682 ⟶ 664:
; bensa : ('' '')
; diesel : ('' '')
 
===Ongelmat===
; Jätä minut rauhaan. : . ('' '')
; Älä koske minua! : ! ('' '')
; Soitan poliisille. : . ('' '')
; Poliisi! : ! ('' '')
; Seis! Varas! : ! ! ('' '')
; Tarvitsen apuasi. : . ('' '')
; On hätätilanne. : . ('' '')
; Olen eksynyt. : . ('' '')
; Kadotin laukkuni. : . ('' '')
; Kadotin lompakkoni. : . ('' '')
; Olen sairas. : . ('' '')
; Olen loukkaantunut. : . ('' '')
; Tarvitsen lääkäriä. : . ('' '')
; Voinko käyttää puhelintasi? : ? ('' '')
 
===Viranomaiset===