Ero sivun ”Yhdysvallat” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
PVRQNyRRipxjHP (Import from wikitravel.org/fi)
Kumottu muokkaus #25111, jonka teki 203.128.28.239 (keskustelu) (Import from wikitravel.org/fi)
Rivi 6:
| government=Tasavalta
| currency=Dollari (USD)
| area=9 631 418 kmÂkm²
| population=300 000 000 (2007 arvio)
| language=englanti
| religion=kristittyjäkristittyjä 78% (protestantteja 52%, katolilaisia 24%, mormooneja 2%), muita 10%, ateisteja 9%, juutalaisia 2%, muslimeja 1% (2002)
| electricity=120V / 60Hz
| callingcode=1
Rivi 15:
| timezone=UTC -5 – UTC -10
}}
'''Yhdysvallat''' [http://www.discoveramerica.com] (''United States of America'' eli ''USA'') sijaitsee [[Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa]]. Sen rajanaapurit ovat [[Kanada]] pohjoisessa ja [[Meksiko]] etelässäetelässä.
 
<br clear="all"/>
Rivi 27:
| region1color=#e25c5c
| region1items=[[Connecticut]], [[Maine]], [[Massachusetts]], [[New Hampshire]], [[Rhode Island]], [[Vermont]]
| region1description=TäynnäTäynnä kirkkoja, antikkia ja Amerikan historiaa, Uusi-Englanti tarjoaa vuoristoa, lunta, mereneläviämereneläviä ja nuoren valtion vanhimmat kaupungit.
 
| region2name=[[Mid-Atlantic]]
| region2color=#5c7a7a
| region2items=[[Delaware]], [[Maryland]], [[New Jersey]], [[New York (osavaltio)|New York]], [[Pennsylvania]], [[Washington D.C.]]
| region2description=VyöhykeVyöhyke New Yorkista Washingtoniin on tiheääntiheään asetettu, mutta alueelta löytyylöytyy myösmyös merenrantaa ja vuoristoa.
 
| region3name=[[EteläEtelä (Yhdysvallat)|EteläEtelä]]
| region3color=#8a84a3
| region3items=[[Alabama]], [[Arkansas]], [[Georgia (osavaltio)|Georgia]], [[Kentucky]], [[Louisiana]], [[Mississippi]], [[Pohjois-Carolina]], [[EteläEtelä-Carolina]], [[Tennessee]], [[Virginia]], [[LänsiLänsi-Virginia]]
| region3description=Leppoisa EteläEtelä tunnetaan ruuastaan, bluesista, jazzista, rock'n'rollista ja country-musiikista.
 
| region4name=[[Florida]]
| region4color=#e9bda2
| region4items=
| region4description= Disneyland, Miamin kuumia latinirytmejälatinirytmejä, Evergladesin suo ja 2000 kilometriäkilometriä hiekkarantaa.
 
| region5name=[[KeskilänsiKeskilänsi (Yhdysvallat)|KeskilänsiKeskilänsi]]
| region5color=#ffd577
| region5items=[[Illinois]], [[Indiana]], [[Iowa]], [[Michigan]], [[Minnesota]], [[Missouri]], [[Ohio]], [[Wisconsin]]
| region5description=Maaseutua, metsäämetsää, isoja kaupunkeja ja Great Lakes -järvetjärvet.
 
| region6name=[[Texas]]
| region6color=#77cbb3
| region6items=
| region6description=Osavaltioista toisiksi isoin, Texas on suurempi kun monet valtiot, ja olikin aikanaan itsenäinenitsenäinen.
 
| region7name=[[Great Plains]]
| region7color=#b6bc4d
| region7items=[[Pohjois-Dakota]], [[EteläEtelä-Dakota]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]]
| region7description=Loputonta preeriaa.
 
Rivi 62:
| region8color=#e9df25
| region8items=[[Colorado]], [[Idaho]], [[Montana]], [[Wyoming]]
| region8description=Yhdysvaltain jylhimmätjylhimmät lumihuippuiset vuoret tarjoavat urheilumahdollisuuksia ympäriympäri vuoden.
 
| region9name=[[Lounais-Yhdysvallat]]
| region9color=#ee2222
| region9items=[[Arizona]], [[New Mexico]], [[Nevada]], [[Utah]]
| region9description=Hispano- ja intiaanikulttuuria, villejävillejä maisemia ja laajoja autiomaita.
 
| region10name=[[Kalifornia]]
| region10color=#e0fa92
| region10items=
| region10description=YhtäaikaaYhtäaikaa hyvin amerikkalainen ja täysintäysin erilainen kuin loput maasta, Kalifornia edustaa amerikkalaista unelmaa räikeimmilläänräikeimmillään.
 
| region11name=[[Luoteis-Yhdysvallat]]
| region11color=#38911c
| region11items=[[Washington (osavaltio)|Washington]], [[Oregon]]
| region11description=MiellyttävänMiellyttävän leutoa ilmastoa Tyynen valtameren rannalla.
 
| region12name=[[Alaska]]
Rivi 87:
| region13color=#4f93c0
| region13items=
| region13description=TulivuoriperäinenTulivuoriperäinen trooppinen saaristo tunnetaan lomailijan paratiisina.
}}
 
==Kaupungit==
[[Image:Map-USA-Cities01.png|thumb|300px|Yhdysvaltain tärkeimmättärkeimmät kaupungit ja kansallispuistot]]
 
*[[Washington D.C.]]
Rivi 115:
*[[Puerto Rico]]
 
==YmmärräYmmärrä==
Yhdysvallat on suuri ja kaikilla tavoilla monipuolinen maa. LänsirannikostaLänsirannikosta itärannikkoonitärannikkoon on matkaa yli 4000 kilometriäkilometriä ja pohjoisesta eteläänkineteläänkin noin 2000. Maan pohjoisosassa luonto ei poikkea merkittävästimerkittävästi Suomen luonnosta, mutta maan eteläosassaeteläosassa on viidakkoa (Florida) sekäsekä aavikkoa. MerkittäväMerkittävä osa maailman uusista trendeistätrendeistä ja brändeistäbrändeistä kuten erilaiset musiikkityylit (mm. rock, hiphop, blues), Hollywood-elokuvat, nettikulttuuri, autokulttuuri, pikaruoka, farkut ja baseball ovat peräisinperäisin Yhdysvalloista. Yhdysvallat perustivat eurooppalaiset siirtolaiset ja nykyäänkinnykyäänkin maahan muuttaa paljon ihmisiäihmisiä muualta maailmasta. NäinNäin ollen maan väestöväestö on hyvinkin monipuolinen mutta yleisesti ottaen yhdysvaltalasiin arvoihin kuuluu yksilönvapausyksilönvapaus, yrittelijäisyysyrittelijäisyys ja toisten ihmisten kunnioittaminen.
 
==Ilmasto==
Yhdysvalloissa löytyylöytyy suurin piirtein kaikki maailman ilmastotyypit, [[Alaska]] on arktinen alue, [[Florida]]ssa ja [[Havaiji]] puolestaan trooppista aluetta. Lounais-Yhdysvalloissa on aavikkoa, ja muualla suunnilleen sama ilmasto kuin Keski-Euroopassa. LämpötilaLämpötila vaihtelee kuitenkin enemmänenemmän kuin Euroopassa; talvella lunta voi esiintyäesiintyä etelässäkinetelässäkin, kesälläkesällä lämpötilalämpötila voi nousta hyvinkin korkeaksi. Meksikonlahden osavaltioissa tulee varoa hurrikaaneja loppukesälläloppukesällä.
 
==Tule==
===Matkustusasiakirjat===
* Suomi on mukana '''Visa Waiver Programissa''' [http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html], mikämikä tarkoittaa ettäettä suomalainen matkailija ei tarvitse viisumia enintäänenintään 90 päivänpäivän oleskelulle jos tulee maahan turistina tai liikematkustajana, vaan passi riittääriittää. Ennen 26.10 2005 myönnettyjenmyönnettyjen passien pitääpitää olla koneellisesti luettavia, sen jälkeenjälkeen myönnetyissämyönnetyissä passeissa pitääpitää olla digitaalinen valokuva ja 26.10 2006 jälkeenjälkeen myönnettyjenmyönnettyjen passien täytyytäytyy olla biometrisiäbiometrisiä eli sisältääsisältää mikrosirun joka sisältääsisältää saman tiedon joka on passissakin [http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/id_visa/business_pleasure/vwp/vwp_timeline.ctt/vwp_timeline.pdf]. Suomen passiviranomaisten myöntämätmyöntämät passit täyttävättäyttävät nämänämä vaatimukset.
* Matkailijan on viimeistäänviimeistään 72 tuntia ennen matkalle lähtöälähtöä täyttäätäyttää '''ESTA-kaavake (Electronic System for Travel Authorization) turvallisuusministeriönturvallisuusministeriön nettisivulla''' [https://esta.cbp.dhs.gov/]. ESTA on käytännössäkäytännössä sama asia kuin I-94W -kortti, mutta silläsillä voi tehdätehdä useampiakin matkoja, silläsillä se on voimassa jopa kaksi vuotta jos ei passi vanhene sitäsitä ennen. LentoyhtiötLentoyhtiöt eiväteivät saa päästääpäästää Yhdysvaltoihin lähteväänlähtevään koneeseen matkailijaa joka ei ole kyseistäkyseistä kaavaketta täyttänyttäyttänyt. ESTA-hakemus on ollut ilmainen, mutta 8.9 2010 alkaen ESTA-hekemuksesta peritäänperitään $14:n maksu, jota voi maksaa ainoastaan MasterCardilla, VISAlla, American Expressilla tai Discover Cardilla (ei käytössäkäytössä Suomessa) [http://www.cbp.gov/xp/cgov/newsroom/news_releases/national/08062010_2.xml].
* ViimeistäänViimeistään koneessa matkailijan pitääpitää myösmyös täyttäätäyttää '''vihreävihreä I-94W -kortti''' jossa kysytäänkysytään henkilötiedothenkilötiedot, missämissä aikoo käydäkäydä ja kysymyksiäkysymyksiä henkilökohtaisestahenkilökohtaisesta taustasta.
* Sen lisäksilisäksi täytetääntäytetään sininen '''tulliselvityslomake''', jossa kysytäänkysytään mitämitä mahdollisia taudinkantajia (tuoretta lihaa, kasveja, mikro-organismeja yms.) matkailijalla on mukanaan. Sen lisäksilisäksi matkailijan tulee ilmoittaa jos mukana on käteistäkäteistä tai matkustus-shekkejäshekkejä yli $ 10 000 arvosta. NäihinNäihin sisältyysisältyy kaikki rahat, eli jos sinulla on mukana esim. $ 10 000 ja kymmenen euroa sinun pitääpitää tehdätehdä ilmoitus. Lomakkeessa pitääpitää niin ikäänikään ilmoittaa jos on mukana jotain mitämitä aikoo myydämyydä Yhdysvalloissa.
* Maahan tultaessa rajaviranomaiset keräävätkeräävät asiakirjat, lukuunottamatta pientäpientä osaa I-94W -kortista jota leimataan kiinni passiin. Se revitäänrevitään irti kun astut koneeseen joka on matkalla pois Yhdysvalloista, näinnäin varmistetaan ettäettä matkailija ei ole jäänytjäänyt Yhdysvaltoihin. Kun saavut maahan rajavirkailija kysyy matkan tarkoitusta ja missämissä aikoo käydäkäydä. Sen lisäksilisäksi matkailijalta otetaan valokuva ja sormenjäljetsormenjäljet. Useimmiten tämätämä kestääkestää alle minuutin. Joissakin paikoissa valokuva ja sormenjäljetsormenjäljet otetaan myösmyös maasta poistuttaessa.
 
===Lentokoneella===
Finnairilla on lentoja [[Helsinki|HelsingistäHelsingistä]] New Yorkiin ja kesäkaudellakesäkaudella Bostoniin. Jos haluaa matkustaa muualle on pakko vaihtaa. Monet eurooppalaiset yhtiötyhtiöt tarjoavat myösmyös suorat lentoyhteydet mm. länsirannikollelänsirannikolle. Brittein saarten kautta pääseepääsee halvalla lentäenlentäen Yhdysvaltoihin, esim. Aer Linguksella [http://www.aerlingus.com] [[Dublin]]in kautta.
 
===Junalla===
JunayhteyksiäJunayhteyksiä on Kanadan [[Toronto]]sta, [[Montreal]]ista ja [[Vancouver]]ista.
 
===Autolla===
Naapurimaista [[Kanada]]sta ja [[Meksiko]]sta pääseepääsee ajamaan autolla Yhdysvaltoihin.
 
===Bussilla===
Rivi 142:
 
===Laivalla===
Euroopasta Amerikan mantereelle on jo matkustettu puoli vuosituhatta laivalla. NykyäänkinNykyäänkin on mahdollista matkustaa Cunardin [http://www.cunard.com] risteilylaivalla [[Iso-Britannia|Ison-Britannian]] Southamptonista New Yorkiin. Kanadasta on joitakin lauttayhteyksiälauttayhteyksiä sekäsekä itäitä- ettäettä länsirannikollelänsirannikolle.
 
==Liiku==
===Lentokoneella===
VälimatkatVälimatkat suurimpien kaupunkien välillävälillä on pitkätpitkät, mutta lentoja on tiheästitiheästi ja hinnat ovat kohtuullisia. Suurimpiin lentoyhtiöisiinlentoyhtiöisiin kuuluvat American [http://www.aa.com], Continental [http://www.continental.com], Delta [http://www.delta.com], Northwest [http://www.nwa.com], ja United [http://www.united.com]. MerkittävimpiäMerkittävimpiä [[Amerikan halpalentoyhtiöthalpalentoyhtiöt|halpalentoyhtiöitähalpalentoyhtiöitä]] ovat Frontier [http://www.frontierairlines.com], Jetblue [http://www.jetblue.com] ja Southwest [http://www.southwest.com]. Yhdysvallat on '''iso maa''' ja jos aikoo matkustaa pitkiäpitkiä matkoja lentokone on ainoa järkeväjärkevä vaihtoehto jos aikaa ei ole runsaasti. Lento rannikosta rannikkoon kestääkestää 5-7 tuntia, maanteitse tai junalla useita päiviäpäiviä.
 
===Junalla===
'''Amtrak''' [http://www.amtrak.com] on valtion omistama junayhtiöjunayhtiö, jolla pääseepääsee kaikkiin suurimpiin kaupunkeihin.
 
===Bussilla===
Kaupunkien välillävälillä käykäy busseja, suurimman yhtiönyhtiön '''Greyhound'''in [http://www.greyhound.com] busseilla pääseepääsee rannikosta rannikkoon, sen lisäksilisäksi on useita paikallisia yhtiöitäyhtiöitä joilla on tavallisesti edullisemmat hinnat. Jos haluaa matkustaa bussilla edullisesti itärannikonitärannikon kaupunkien välillävälillä kannattaa tutustua kaupunkien Chinatownien välillävälillä kulkeviin Chinatown-busseihin.
 
===Autolla===
Auto on suosittu liikennevälineliikenneväline, ja monet matkailijatkin vuokraavat auton pariksi päiväksipäiväksi tai viikoksi. Auton vuorkraamiseen vaaditaan usein luottokortti. Yhdysvalloissa välimatkatvälimatkat ovat maileissa, yksi maili vastaa noin 1,6 kilometriäkilometriä. Polttoaine maksaa alle puolet siitäsiitä mitämitä se maksaa Suomessa ja muualla Euroopassa; gallona (n. 3,8 litraa) maksaa reilut $2. Tiet ovat yleisesti hyväkuntoisiahyväkuntoisia ja useimmiten maksuttomia, joitakin siltoja ja tunneleita lukuunottamatta.
 
==Puhu==
Yhdysvalloissa ei ole virallista kieltäkieltä, mutta [[Englannin matkasanakirja|englantia]] puhutaan kaikkialla. Etenkin niissäniissä osavaltioissa joilla on maarajaa Meksikon kanssa sekäsekä suurissa kaupungeissa [[Espanjan matkasanakirja|espanjaa]] puhutaan yleisesti. Yhdysvaltoihin on muuttanut ihmisiäihmisiä kaikkialta maailmasta ja etniset ryhmätryhmät puhuvat omiakin kieliäkieliä kuten kiinaa, venäjäävenäjää, hindiähindiä ja muita kieliäkieliä.
 
==Osta==
RahayksikköRahayksikkö on Yhdysvaltain dollari (USD, $), eikäeikä muiden maiden valuuttaa juurikaan hyväksytähyväksytä. RahanvaihtopisteitäRahanvaihtopisteitä löytyylöytyy lähinnälähinnä kansainvälisiltäkansainvälisiltä lentokentiltälentokentiltä ja suurimpien kaupunkien keskustoista, joten rahat kannattaa vaihtaa valmiiksi ennen matkaa. Luottokorttien käyttökäyttö on yleistäyleistä, mutta autonkin on mahdollista vuokrata vaikka ei omistaisi luottokorttia.
Monesti joutuu maksamaan enemmänenemmän jostain tuotteesta kun mitämitä hintalapussa lukee. TämäTämä johtuu siitäsiitä, ettäettä hintalappujen hinnat ovat verottomia, ja lopulliseen summaan lisätäänlisätään arvonlisäveroarvonlisävero (''sales tax''). ArvonlisäveroArvonlisävero ei ole maanlaajuinen vaan vaihtelee osavaltioiden mukaan, joskus jopa kaupungista toiseen (0-11,5%).
Juomarahan antaminen ei ole laissa säädettysäädetty mutta yleinen käytäntökäytäntö ravintoloissa, takseissa ja hotelleissa. Juomarahan suuruus on usein 10-20% hinnasta, käytännössäkäytännössä aina vähintäänvähintään dollarin.
 
===Hintataso===
Hintataso on Euroopan hintatasoa alhaisempi. Suurissa kaupungeissa kuten [[New York]]issa ja [[Los Angeles]]issa ja paikoissa jossa käykäy paljon matkailijoita hinnat ovat korkeampia.
 
==SyöSyö==
SyöminenSyöminen on usein edullista, ja ruoka- ja juoma-annokset ovat tavallisesti suurempia kuin Euroopassa. Mm. [[Las Vegas]]in kasinoiden yhteydessäyhteydessä on buffet-ravintoloita jossa saa jopa parilla dollarilla syödäsyödä niin paljon kuin jaksaa. Tosin suurissa kaupungeissa löytyylöytyy todella hienoja ja kalliita ravintoloita. Pikaruokaa on läheslähes aina saatavilla, ja valikoima on laaja hampurilaisista aina aasialaisiin erikoisuuksiin. LähesLähes mikämikä tahansa ruoka on saatavilla pikaruokana.
 
==Juo==
Kuten arvata saattaa, Coca-colan kotimaassa virvoitusjuomia juodaan paljon; (pikaruoka)ravintoloissa ei ole harvinaista ettäettä kun on kerran maksanut saa täyttäätäyttää lasin niin monta kertaa kun haluaa. Valikoima on suuri, ja monia merkkejämerkkejä ei myydämyydä maan ulkopuolella joten niitäniitä kannattaa maistaa.
 
[[Puerto Rico]]a lukuunottamatta kaikissa osavaltioissa ''kaikkien'' alkoholijuomien alaikärajaalaikäraja on 21 vuotta.
 
==Nuku==
Majoitustarjonta on monipuolista. Hostellit ja motellit ovat edullisia, ja hotellien hinnat ovat usein eurooppalaista tasoa. Suurimpien kaupunkien viiden tähdentähden hotelleissa kuten New Yorkin kuuluisassa Waldorf-Astoriassa yöpymisestäyöpymisestä joutuu tavallisesti maksamaan ainakin 500 dollaria.
 
==Opiskele==
Opiskeluun vaaditaan viisumi [http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html]. Jos opiskelee alle 18 tuntia viikossa turistiviisumi riittääriittää, muuten tarvitsee opiskeluviisumin.
 
==TyöskenteleTyöskentele==
Jos aikoo tehdätehdä töitätöitä on pakko hankkia työviisumityöviisumi Yhdysvaltain konsulaatista.
 
==Pysy turvassa==
Yhdysvallat on suhteellisen turvallinen matkustusmaa. TervettäTervettä järkeäjärkeä kannattaa kuitenkin pitääpitää ja pysyäpysyä kaukana slummeista. PieniäPieniä lapsia tulee pitääpitää silmälläsilmällä, koska lapsiryöstöjälapsiryöstöjä tehdääntehdään Yhdysvalloissa. LisätietojaLisätietoja UlkoasiainministeriöUlkoasiainministeriö: [http://www.ulkoministerio.fi/public/default.aspx?contentid=63866&nodeid=15735&contentlan=1&culture=fi-FI]. Yleinen hätänumerohätänumero on 911.
 
==Pysy terveenäterveenä==
Yhdysvaltain hygieniataso on hyvähyvä. VesijohtovettäVesijohtovettä ei kuitenkaan ole suositeltavaa käyttääkäyttää juomiseen. Terveydenhuolto on korkealaatuista mutta kallista. Matkailijan kannattaa hankkia matkavakuutus joka kattaa myösmyös sairashoidon.
 
==Kunnioita==
* Yhdysvaltoihin on muuttanut ihmisiäihmisiä kaikista maailman kolkista. On hyvähyvä kunnioittaa heitäheitä kaikkia, niin hekin kunnioittavat sinua.
* Syyskuun 11. terrori-iskut eiväteivät ole naurun asia Yhdysvalloissa. ''Aiheesta ei missäänmissään nimessänimessä pidäpidä laskea leikkiäleikkiä.''
* Lentoasemilla turvatarkastukset ovat kireätkireät eikäeikä matkailijan pidäpidä edes leikkimielisesti puhua pommeista yms. ellei tietoisesti halua hankkiutua ongelmiin turvallisuusviranomaisten kanssa.
* Yhdysvaltalainen '''kohteliaisuus''' voi tulla yllätyksenäyllätyksenä. Etenkin maaseudulla on tavallista toivottaa kadulla vastaantulijoille hyväähyvää huomenta tai päivääpäivää. Kaupan kassalla ja muutenkin asioidessa kysytäänkysytään monesti miten voit ("How are you?") eikäeikä ole lainkaan epätavallistaepätavallista ettäettä ventovieraat alkavat keskustella esim. säästäsäästä tai vastaavasta julkisissa kulkuneuvoissa. Jos sinua puhutellaan etkäetkä vastaa sitäsitä pidetäänpidetään outona, jotkut voivat luulla ettäettä et ymmärräymmärrä englantia. Muista sanoa "please" kun pyydätpyydät jotain ja kiittääkiittää kun saat jotain.
* Yhdysvallat on pääasiassa melko turvallinen matkustusmaa homo -ja lesboihmisille. Samaa sukupuolta olevien väliset avioliitot ovat tällä hetkellä laillisia kolmessa osavaltiossa; [[Connecticut]]issa, [[Massachusetts]]issa ja [[Vermont]]issa. Suhtautuminen seksuaali -ja sukupuolivähemmistöihin on melko avoin, mutta myös homofobiaa esiintyy jonkin verran, mutta ihmisten asenteet ovat muuttumassa koko ajan parempaan suuntaan. Pride-tapahtumia järjestetään useissa Yhdysvaltain kaupungeissa.
* Yhdysvallat on pääasiassa melko turvallinen matkustusmaa homo -ja lesboihmi�¾Žåˆ©åšåˆä¼—国]]
 
==Ota yhteyttä==
* GSM-puhelinverkon taajuudet (850 MHz, 1900 MHz) poikkeavat Suomessa käytettävistä taajuuksista, näin ollen suomalaiset matkapuhelimet kolmi- ja nelitaajuuspuhelimia (tri-band,quad-band) lukuunottamatta eivät toimi Yhdysvalloissa. Maan GSM-operaattorit ovat AT&T ja T-Mobile joilla on hyvä verkko kaupungeissa mutta heikompi maaseudulla, varsinkin harvasti asutetuilla alueilla.
* Postikortti Suomeen maksaa $0,72.
* Suomen suurlähetystö sijaitsee pääkaupungissa Washington D.C.:ssä. Sen lisäksi Suomella on pääkonsulaatteja New Yorkissa ja Los Angelesissa sekä useita kunniakonsulaatteja [http://formin.fi/public/default.aspx?nodeid=15980&culture=fi-FI&contentlan=1].
 
{{Sijainti|Pohjois-Amerikka}}
 
{{Käyttökelpoinen}}
 
[[WikiPedia:Yhdysvallat]]
 
 
 
[[ca:Estats Units]]
[[de:Vereinigte Staaten von Amerika]]
[[en:United States of America]]
[[eo:Usono]]
[[es:Estados Unidos]]
[[fr:États-Unis d'Amérique]]
[[hi:संयुक्त राज्य अमरीका]]
[[hu:Amerikai Egyesült Államok]]
[[it:Stati Uniti d'America]]
[[ja:アメリカ合衆国]]
[[nl:Verenigde Staten van Amerika]]
[[pl:Stany Zjednoczone]]
[[pt:Estados Unidos]]
[[ro:Statele Unite ale Americii]]
[[ru:Соединённые Штаты Америки]]
[[sv:USA]]
[[zh:美利坚合众国]]
[[wts:Category:United States]]