Wikimatkat

Ero sivun ”Via Baltica” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
Uudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
imported>(WT-fi) Ypsilon
ensin englanninkielinen teksti (Import from wikitravel.org/fi)
 
imported>(WT-fi) Ypsilon
(Import from wikitravel.org/fi)
Rivi 1:
{{itinerarymatkailuaihe}}
[[Image:Tallinn view 01.JPG|thumb|Tallinn, Estonia]]▼
[[Image:Estonia Latvia Via Baltica.jpg|thumb|Leaving Estonia]]▼
[[Image:Riga Markthallen Totale.jpg|thumb|Riga, Latvia]]▼
[[Image:Kaunas sign Via Baltica.jpg|thumb|Arriving in Kaunas]]▼
[[Image:Kaunas city hall.JPG|thumb|Kaunas city hall]]▼
[[Image:Via Baltica.jpg|thumb|Via Baltica in southern Lithuania]]▼
[[Image:Warszawa castle place.jpg|thumb|Castle place in the old town, Warszawa]]▼
'''Via Baltica''' is a road leading through the [[Baltic States]] and [[Poland]] in Northern Europe.
 
▲[[Image:Tallinn view 01.JPG|thumb|TallinnTallinna, EstoniaViro]]
==Understand==
▲[[Image:Estonia Latvia Via Baltica.jpg|thumb|LeavingViron Estoniaja Latvian raja]]
Via Baltica, officially known as European route E 67, goes from the [[Estonia]]n capital [[Tallinn]] to the [[Poland|Polish]] capital [[Warsaw]]. It is the most important highway between the Baltic States, and fairly important for traffic from [[Finland]] and [[Russia]] to [[Central Europe]] as well as the other way around. Some travel brochures exclude the Polish part of the road, and end the road in [[Kaunas]] or at the Polish-Lithaunian border.
▲[[Image:Riga Markthallen Totale.jpg|thumb|RigaRiika, Latvia]]
▲[[Image:Kaunas sign Via Baltica.jpg|thumb|ArrivingSaapuminen in KaunasKaunakseen]]
▲[[Image:Kaunas city hall.JPG|thumb|KaunasKaunaksen city hallkaupungintalo]]
▲[[Image:Via Baltica.jpg|thumb|Via Baltica in southern Lithuaniaetelä-Liettuassa]]
▲[[Image:Warszawa castle place.jpg|thumb|CastleVanhankaupungin placelinnan in the old townaukio, WarszawaVarsova]]
 
'''Via Baltica''' kulkee [[Baltia]]n ja [[Puola]]n läpi.
The distance from Tallinn to Warsaw is about 670 kilometers, not including any detours. The road is mostly two-lane highway and it is possible to drive the whole way in less than 24 hours but plan for at least three days if you want to see more than just the road. The overwhelming part of the travellers drive, but it is also possible (but uncommon) to go by bus.
 
==Get inYmmärrä==
Via Baltica, jota virallisesti tunnetaan eurooppatie E 67:nä kulkee [[Viro]]n pääkaupungista [[Tallinna]]sta [[Puola]]n pääkaupunkiin [[Varsova]]an. Se on Baltian maiden tärkein tie, sekä myös tärkeä reitti [[Suomi|Suomesta]] ja [[Venäjä]]ltä [[Keski-Eurooppa|Keski-Eurooppaan]] sekä toisin päin. Jossain matkaopasteissa lasketaan pois puolalainen tieosuus jolloin tie loppuu [[Kaunas|Kaunakseen]] tai Puolan rajalle.
Travelers starting from [[Tallinn]] usually arrive by ship from [[Helsinki]] or [[Stockholm]]. [[Warsaw]] is accessible by road from virtually everywhere in Europe.
 
Välimatka Tallinnan ja Varsovan välillä ilman poikkeuksia reitistä on noin 670 kilometriä. Suurimmalta osin tie on kaksikaistaista valtatietä ja on mahdollista ajaa koko matkan alle vuorokaudessa mutta jos haluaa nähdä jotain muutakin kuin vain itse tien, matkaan kannattaa varata ainakin kolme päivää. Suurin osa matkailijoista matkustavat autolla, mutta on myös mahdollista (tosin harvinaista) matkustaa bussilla.
===Documents and regulations===
All the countries are Schengen countries, that is there are no regular border inspections and people from most of Europe do not need any visa. However, authorities may stop your vehicle in order to check your travel documents and the registration documents of the car. More information about entering the individual countries are to be found in their articles.
Travelers should observe that it is mandatory to have a first-aid kit and a fire extinguisher in the vehicle in the Baltic countries. Good maps are invaluable especially in bigger cities.
 
==SeeTule==
[[Tallinna]]sta matkaan lähtevät saapuvat useimmiten laivalla [[Helsinki|Helsingistä]] tai [[Tukholma]]sta. [[Varsova]]an pääsee maanteitse suurin piirtein mistä päin Eurooppaa tahansa.
 
===Asiakirjoja ja sääntöjä===
===[[Estonia]]===▼
Kaikki maat ovat Schengen-maita, eikä minkäänlaisia rajatarkastuksia ole. Kuitenkin viranomaisilla on oikeus pysäyttää ajoneuvo ja tarkistaa henkilöasiakirjat ja auton paperit. Lisää tietoa tästä löytyy maiden omista artikkeleista.
* [[Tallinn]]▼
Matkailijoiden tulee huomioida että Baltian maissa ensiapulaukku ja palosammutin ovat pakollisia autossa. Etenkin suurimmissa kaupungeissa tarvitaan hyviä karttoja.
 
==Näe==
 
▲===[[EstoniaViro]]===
▲* [[TallinnTallinna]]
* [[Pärnu]]
 
===[[Latvia]]===
* Itämeren hiekkarannat [[Riika|Riian]] pohjoispuolella.
* The Baltic Sea sand beaches north of Riga
* [[RigaRiika]]
 
===[[LithuaniaLiettua]]===
* Ristikukkula [[Siaulai]]n läheisyydessä ei ole Via Baltican vieressä mutta kylläkin näkemisen arvoinen.
* The hill of crosses near [[Siauliai]] is not situated at Via Baltica, but is worth a detour.
* [[PanevėžysPanevezys]]
* [[Kaunas]]
* [[Kaliningrad]]in alueelle matkustamiseen tarvitaan [[Venäjä]]n viisumi!
* Making a detour into [[Kaliningrad Oblast]] requires a '''[[Russia]]n visa''' for most nationalities.
 
===[[Poland]]===
* [[Augustów]]
* [[Białowieżan kansallispuisto]]
* [[Białowieża National Park]]
* [[Białystok]]
* On myös mahdollista ajaa oikoreittiä tietä 61 Augustówista Łomżaan ja 677 Ostrów Mazowieckaan.
* It is also possible to make a shortcut along road 61 from Augustów to Łomża and 677 to Ostrów Mazowiecka.
* [[WarsawVarsova]]
 
==DoTee==
 
==EatSyö==
 
==DrinkJuo==
 
==SleepNuku==
Tien varrelta löytyy hotelleja ja leirintäalueita.
There are hotels and campings along the road.
 
==BuyOsta==
Kaikissa maissa on käytössä omat valuutat, ja ennen matkaa kannattaakin vaihtaa ainakin vähän rahaa. Joissain hotelleissa hyväksytään myös euroja. Hintataso on alhaisempi kuin Suomessa ja muualla Länsi-Euroopassa, tosin tuontitavarat maksavat suunnilleen saman verran minkä muuallakin.
The individual countries have their own currencies, and it is advisable to change some money before the trip. In some hotels it is possible to pay with euros. The price level is lower than in Western Europe, however imported goods of international brands like cost roughly the same as everywhere else.
 
==TalkPuhu==
Jos et osaa [[viron matkasanakirja|viroa]], [[latvian matkasanakirja|latviaa]], [[liettuan matkasanakirja|liettuaa]] tai [[puolan matkasanakirja|puolaa]] kannattaa käyttää suurimpia kauppoja ja hotelleja suurimmissa kaupungeissa jossa on verrattain helpompaa puhua englantia kuin maaseudulla. Hotelleissa on yleisesti ainakin joku englanninkielentaitoinen. [[Venäjän matkasanakirja|Venäjän]] kielen perusteista on hyötyä, ei kuitenkin kannata olettaa että kaikki ymmärtäisivät tai haluaisivat sitä puhua. [[Saksan matkasanakirja|Saksa]] yleistyy sen mukaan minkä etelämmäs etenee, tähän varaan ei kuitenkin kannata laskea.
If you can't speak the local languages [[Estonian]], [[Latvian]], [[Lithuanian]] or [[Polish]], keep yourself to larger establishments and larger cities where it is comparatively easier to communicate in English than in the countryside. In hotels there is generally always someone who speaks English.
Some basic knowledge of [[Russian]] is useful, one should however not assume that everybody understands or wants to speak Russian. [[German]] becomes more common towards the southern end of the trip, however don't count on that.
 
==StayPysy safeturvassa==
Yleisesti ottaen Baltian maat ovat turvallisia maalaisjärkeä käyttäen. Autovarkaudet ja -murrot ovat valitettavasti suhteellisen tavallisia tässä Euroopan kolkassa, mutta jos et jätä arvoesineitä näkyviin riski on pieni. Matkailijan kannattaa valita hotelleja jossa on vartioituja pysäköintipaikkoja tai vaihtoehtoisesti yöpyä leirintäalueille.
Generally the Baltic countries are safe as long as you use your common sense. Car thefts and burglaries are unfortunately more common in this part of Europe, but as long as you don't leave any valuables on display the risk is small. In the night it is also good to choose a hotel with guarded parking or a camping.
Kuten muuallakin Itä-Euroopassa jotkut ajavat todella lujaa ja ottavat turhia riskejä; joskus saattaa näkeä neljä autoa vierekkäin kaksikaistaisella tiellä. On parasta pitää pää kylmänä ja antaa tietä, kuitenkin niin että varoo tien laidalla liikkuvia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä.
As elsewhere in Eastern Europe and in Poland some people tend to drive fast and take great risks, sometimes there are four cars beside each other on a two lane road. The best tip is to keep calm and drive on the right side, however, one has to look out for pedestrians and bikers.
 
==GetJatka outmatkaa==
Jos reitti päättyy Varsovassa voit jatkaa matkaa esim. maan toiseksi suurimpaan kaupunkiin [[Krakova]]an, E 67 - tietä pitkin [[Praha]]an tai [[Berliini]]n. Jos matka päättyy pohjoispäähän voit jatkaa matkaa takaisin [[Helsinki]]in laivalla tai lähteä [[Tukholma]]an tai [[Pietari]]in.
If your trip ends in Warsaw you can continue to the country's second largest city, [[Krakow]], along the E67 to [[Prague]] or to [[Berlin]]. If you end your trip in the northern end you can continue to [[Helsinki]] or [[Stockholm]] by boat or to [[Saint Petersburg (Russia)|St.Petersburg]] by land.
 
{{IsPartOfsijainti|EuropeEurooppa}}
{{käyttökelpoinen}}
{{outline}}
 
[[wikipedia:Via Baltica]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikivoyage.org/wiki/Via_Baltica”