Versio 30. kesäkuuta 2009 kello 20.56 muokkaa imported>(WT-fi) Heinikukkanen p →‎Värit: (Import from wikitravel.org/fi) ← Vanhempi muutos		Versio 30. kesäkuuta 2009 kello 21.06 muokkaa kumoa imported>(WT-fi) Heinikukkanen p →‎Ohjeet: (Import from wikitravel.org/fi) Uudempi muutos →
Rivi 279: ====Ohjeet==== ; Miten pääsen _____ ? : как ~~дoeхaт~~дoeхaть дo + genetiivi (Kak da-jehat da...) ; ...juna-asemalle? : ~~вокзале~~вокзала (vagzala) ; ...bussiasemalle? : ~~автобусная~~автобусной ~~станция~~станций (avtobusnaj stantsij) ; ...lentokentälle? : ~~аэропорт~~аэропорта (aeroporta) ; ...keskustaan? : ~~центр~~центра (tsentra) ; ...retkeilymajaan? : ~~Молодежные~~Молодежных ~~хостелы~~хостелей (maladozhnyh hostelei) ; ... _____-hotelliin? : гостиницы (gastinitsy) ; ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin? : ; Missä on paljon... : Где можно найти много...? (Gde mozhna na-iti mnoga...) ; ...hotelleja? : гостиницей (gostinitsei) ; ...ravintoloita? : ресторанов (restoranov) ; ...baareja? : баров (barov) ; ...nähtävyyksiä? : достопримечательностей (dostoprimechatelnostei) ; Voitko näyttää kartalla? : Вы можете показать на карте? (Vy mozhete pokazat na karte?) ; katu : Улица (ulitsa) ; Käänny vasemmalle. : поверните налево. (pavernite na-leva) ; Käänny oikealle. : поверните направо. (pavernite na-prava) ; vasen : ~~влево~~левый (levyj) ; oikea : ~~вправо~~правый (pravyj) ; vasemmalla : влево (vleva) ; eteenpäin : дальшe▼ ; oikealla : вправо (vprava) ~~; kohti _____ : к ____~~ ▲; eteenpäin : дальшe (dalshe) ; _____n ohi : мимo▼ ; ~~ennen~~kohti _____ : ~~прежде~~к ____ (k) (+ datiivi) ▲; _____n ohi : мимo (mima) (+ genetiivi) ; Varo _____. : предосторожности.▼ ; ennen _____ : прежде (prezhde) (+ genetiivi) ▲; Varo _____. : предосторожности. ; risteys : узел ; pohjoinen : Север

Ero sivun ”Venäjän matkasanakirja” versioiden välillä