Ero sivun ”Japanin matkasanakirja” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
imported>(WT-fi) Jpatokal →Toisten kutsuminen: (Import from wikitravel.org/fi) |
imported>(WT-fi) Jpatokal →Kielioppi: (Import from wikitravel.org/fi) |
||
Rivi 119:
| '''kielt. imperfekti'''<br>赤くなかった ''akakunakatta'', "ei ollut punainen"
|}
===Lauseen muodostaminen===
Rivi 125 ⟶ 124:
{{infobox|Partikkelien lausuminen|Hiragana-tavut '''は ''ha''''', '''へ ''he''''' and '''を ''wo''''' lausutaan '''''wa''''', '''''e''''' and '''''o''''' jos niitä käytetään partikkeleina.}}
Japanin kielioppi suosiii järjestystä subjekti-objekti-verbi (vrt. suomen subjekti-verbi-objekti), mutta sanoja voi pyöritellä ympäriinsä melko vapaasti, sillä partikkeleilla merkitään sanojen funktio (vrt. suomen sijamuodot). Verbi ankkuroidaan kuitenkin aina lauseen loppuun. Tärkemmät partikkelit ovat subjektin/teeman は ''wa'' (nominatiivi) ja objektin を ''o'' (akkusatiivi).
: Minä näin elokuvan.
Rivi 132 ⟶ 131:
: ''Minä-['''subjekti'''] elokuva-['''objekti'''] näin.''
Jos aivan tarkkoja ollaan, japani erottelee lauseen ''teeman'' (は ''wa'') lauseen subjektista (が ''ga''), mutta aloittelija voi melko surutta aina käyttää ''wa''-muotoa. Muita näppäriä partikkeleita ovat:
; の no : omistusliite (genetiivi)
| |||