Slovakin matkasanakirja
slaavilainen kieli
Slovakin kieli (slovenčina) on slaavilainen kieli, jota puhutaan Slovakiassa. Se on läheistä sukua puolalle ja vielä läheisempää sukua tšekille. Kieltä ei pidä sekoittaa sloveenin kieleen.
Ymmärrä
muokkaaSlovakin kirjaimet:
- A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž
- a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž
Huomaa:
- Slovakin aakkoset ovat hyvin samanlaisia kuin tšekin, mutta myös pieniä eroja löytyy. Tšekistä puuttuvia slovakin kirjaimia ovat Ä, Ĺ, Ľ, Ô ja Ŕ, lisäksi tšekissä kirjainyhdistelmiä DZ ja DŽ ei lasketa omiksi kirjaimikseen, vaan kahden kirjaimen yhdistelmiksi. Vastaavasti slovakista puuttuvia tšekin kirjaimia ovat Ě, Ř ja Ů.
- CH on ns. digrafi ja se aakkostetaan H:n ja I:n väliin. Näin ollen on esimerkiksi cesta, had, chrupka, ihličnan.
Erityistä:
- Slovakki on ainoa slaavilainen kieli, jossa käytetään Ä-kirjainta.
Lausu
muokkaaSlovakissa on useita vokaalittomia lauseita, kuten strč prst skrz krk ja prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn. Näissä lauseissa kunkin sanan ja tavun ytimenä on vokaalinen L, Ĺ, R tai Ŕ.
Vokaalit
muokkaa- A äännetään [a], eli kuten suomessa
- Á äännetään [aː], eli kuten suomen aa
- Ä äännetään [æ], eli kuten suomessa
- E äännetään [ɛ], eli kuten suomessa
- É äännetään [ɛː], eli kuten suomen ee
- I äännetään [ɪ], eli kuten englannin kirjain I
- Í äännetään [i:], eli kuten suomen ii
- L äännetään vokaalina [l̩] joissain sanoissa
- Ĺ äännetään vokaalina [l̩ː] joissain sanoissa
- O äännetään [ɔ], eli kuten suomessa
- Ó äännetään [ɔː] eli kuten suomen oo
- Ô äännetään [u̯o], eli kuten suomen uo-diftongi, mutta nousevana
- R äännetään vokaalina [r̩] joissain sanoissa
- R äännetään vokaalina [r̩ː] joissain sanoissa
- U äännetään [u], eli kuten suomessa
- Ú äännetään [uː], eli kuten suomen uu
- Y äännetään [ɪ], eli samalla tavalla kuin kirjain I
- Ý äännetään [i:], eli samalla tavalla kuin kirjain Í
Konsonantit
muokkaa- B äännetään [b], eli kuten suomessa
- C äännetään [t͡s], eli kuten ts suomen sanassa vatsa
- Č äännetään [t͡ʃ], eli kuten tš suomen sanassa tšekkiläinen
- D äännetään [d], eli kuten suomessa
- Ď äännetään [ɟ], eli liudentuneena d:nä
- DZ äännetään [d͡z]
- DŽ äännetään [d͡ʒ], eli kuten dž suomen sanassa džonkki
- F äännetään [f], eli kuten suomessa
- G äännetään [g], eli kuten ts suomen sanassa vatsa
- H äännetään [ɦ], eli kuten suomessa, mutta soinnillisena
- CH äännetään [x], eli kuten saksan ach-äänne.
- J äännetään [j], eli kuten suomessa
- K äännetään [k], eli kuten suomessa
- L äännetään [l], eli kuten suomessa
- Ĺ äännetään [l̩ː], eli kuten suomen ll
- Ľ äännetään [ʎ], eli liudentuneena l:nä
- M äännetään [m], eli kuten suomessa
- N äännetään [n], eli kuten suomessa
- Ň äännetään [ɲ], eli liudentuneena n:nä
- P äännetään [p], eli kuten suomessa
- Q äännetään [kv], eli kuten suomessa
- R äännetään [r], eli kuten suomessa
- Ŕ äännetään [r̩ː], eli kuten suomen rr
- S äännetään [s], eli kuten suomessa
- Š äännetään [ʃ], eli kuten suomessa
- T äännetään [t], eli kuten suomessa
- Ť äännetään [c], eli liudentuneena t:nä
- V äännetään [v], eli kuten suomessa, mutta vähän terävämmin
- W äännetään [v], eli kuten suomessa
- X äännetään [ks], eli kuten suomessa
- Z äännetään [z]
- Ž äännetään [ʒ], eli kuten suomessa
Painotus
muokkaaPaino on slovakissa aina sanan ensimmäisellä tavulla kuten suomessa.